НОВИЙ ШАНС - переклад на Англійською

• new chance
• another chance
• new opportunity
• new lustre

Приклади вживання Новий шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен ранок- це новий шанс.
Each morning is a new opportunity.

Випадкова зустріч з Гретою дає Дену новий шанс: вони вирішують разом записати альбом.
The accidental meeting with Greta gives a new chance to Dan, they decide to record an album together.

Фото nasaв 1973 році компанія bell отримала новий шанс створити літальний апарат вертикального зльоту нетрадиційної схеми.
Photo nasaв 1973, bell got a new chance to create aircraft with vertical takeoff unconventional schemes.

В останні роки економічна нестабільність дає золоту новий шанс у світі високих фінансів.
In recent years, economic uncertainty is giving gold a new lustre in the world of high finance.

Актор зізнавався, що сім'я дала йому новий шанс забути про минулі помилки
The actor confessed that the family gave him a new chance to forget about past mistakes

А значить, у нас буде новий шанс»,- підкреслив Глава держави.
Therefore, we will have a new chance,” the Head of State emphasized.

І коли наприкінці двадцятого століття випав новий шанс для України здобути державну самостійність,
At the end of the twentieth century a new chance appeared for Ukraine to gain its state independence

Зустріч двох молодих людей дає новий шанс кожному, щоб почати своє життя так, як вони мріють.
The meeting of two young people gives a new chance for everyone to start his life as they dream.

Поглиблена інтеграція з ЄС- новий шанс чи новий виклик для автомобільної галузі України?
Deep integration with the EU- a new chance or a new challenge for the automobile industry of Ukraine?

в будь-якому випадку людській расі даний буде новий шанс.
at any rate the human race would be given a new chance.

Кожен день- це новий шанс зробити новий вибір, інший вибір».
Every day is a new chance to make a new choice, a different choice.”.

Сьогодні Бог дає новий шанс в особі подібного кандидата,
Today God gives a new chance in the person of a similar candidate

Сьогодні необхідно поєднувати певний прагматизм впливу на українську владу з одночасним намаганням домогтися того, аби Україна після виборів мала новий шанс на пришвидшення процесів європейської інтеграції з західним світом",- сказав Коморовський.
Today it is necessary to combine certain pragmatism in the influence on the Ukrainian authorities with a simultaneous attempt to ensure that Ukraine has a new chance to accelerate the process of European integration with the Western world after the elections," Komorovsky said.

Сьогодні необхідно врахувати деякий прагматизм у впливі на українську владу і водночас боротися за те, щоб Україна після виборів отримала новий шанс для прискорення процесів інтеграції із західним світом",- сказано в повідомленні.
Today it is necessary to combine certain pragmatism in the influence on the Ukrainian authorities with a simultaneous attempt to ensure that Ukraine has a new chance to accelerate the process of European integration with the Western world after the elections," Komorovsky said.

З новою мастю! З новим шансом!
With a new suit! With a new chance!

І в цьому випадку кредитори вже можуть не дати нам нового шансу.
In this case, lenders may not give us another chance.

Вихід з енергетичної пастки: нові шанси для українсько-німецької співпраці.
Energy transition: a new opportunity for the French-German cooperation.

Втрачені можливості чи нові шанси?
A missed connection or a new opportunity?

А тепер нового шансу у мене не буде до березня.
I won't get another chance at them until Friday.

Які нові шанси для нас відкриваються?
What new opportunities are opening up for us?