Приклади вживання Новими способами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дасть вам упевненість, щоб атакувати складні бізнес-задачі новими способами.
Соціальні активісти та підприємці експериментують з новими способами покращення доступу до якісної освіти,
Activists and entrepreneurs are experimenting with new ways to improve access to quality education,Компанія також буде працювати зі своїми постачальниками над новими способами зменшення ризику використання дитячої праці на фермах, діяльність яких ще не регулюється какао-планом Nestlé,
The company will also work with its suppliers on new ways to reduce the risk of child labor on farms not yet covered by the Nestlé Cocoa Plan,Компанія також буде працювати зі своїми постачальниками над новими способами зменшення ризику використання дитячої праці на фермах, діяльність яких ще не регулюється какао-планом Nestlé,
The company will also work with its suppliers on new ways to reduce the risk of child labour on farms not yet covered by the Nestlé Cocoa Plan,оперувати великою кількістю інформації й новими способами її подання.
operate with a large amount of information and new ways of presenting it.Грецька людина, спочатку в усій західній культурі, вступає в контакт з новими культурами, новими способами мислення і розуміння світу,
The Greeks are the first civilization in the Western culture to come into contact with GE знаходить таланти і формує корпоративну культуру новими способами, завдяки програмі прискореного лідерства,
We are thinking about talent and culture in new ways through our accelerated leadership program,тепер я обговорюю, як це дозволяє дослідникам задавати питання новими способами.
now I will discuss how it enables researchers to ask questions in new ways.розуміння суспільства новими способами.
understand society in new ways.The Насамкінець хочу сказати: якщо ми хочемо щось істотно змінити- не просто реформувати політику щодо застави, штрафів і судових витрат- а й переконатися, що нові правила, які замінять старі, не каратимуть бідних і знедолених новими способами.
If I leave you with anything today, I hope it's with the thought that if we want anything to fundamentally change-- not just to reform our policies on bail and fines and fees-- but also to make sure that whatever Поява планшетів і нових пристроїв, таких як смарт-годинники, наблизила нас до того, щоб змінити індустрію новими способами залучення аудиторії до технології,
The emergence of tablets and wearable devices like smartwatches came close to disrupting the industry with a new way of engaging впливати на хімію суперактинідів новими способами, хоча відсутність g електронів у відомих елементах робить прогнозування хімії супекактініда більш складними.
influence the chemistry of the superactinides in new ways, although the absence of g electrons торкатися та створювати новими способами.
and create in new ways.не витримує конкуренції з більшими капіталістами, почасти тому, що їх вмілість знецінюється новими способами виробництва.
is swamped in the competition with the large capitalists, partly because their specialised skill is rendered worthless by new methods of production.Новий спосіб подорожувати.
New ways to travel.Вона уповільнює новий спосіб мислення людей.
I give people new ways to think.Контрабандисти винайшли новий спосіб переправки сигарет через кордон.
Cigarette smugglers invent ever new ways of ferrying tobacco across the border.Наука- це питання, новий спосіб поглянути на речі, нові пристрої.
Science is about questioning, new ways of looking at things, Тож довелось шукати новий спосіб подачі інформації.
And found new ways to present the information.
