НОВИХ ПЕРСПЕКТИВ - переклад на Англійською

• new perspectives
• new prospects
• new vistas

Приклади вживання Нових перспектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

маючи здатності розробки нових перспектив і дослідження з сучасними методами та інструментами;
having the abilities to develop new perspectives and researching with contemporary methods and tools;

Томаш Джаро Варшавський університет за міждисциплінарний аналіз категорії правда в доктринах закону від античності до сучасності- відкриття нових перспектив для розуміння права як однієї з основ європейської цивілізації.
Tomasz Giaro(PhD) from the Faculty of Law and Administration University of Warsaw for an interdisciplinary analysis of the category of truth in the doctrines of law from antiquity to the present- opening new prospects for understanding of the law as one of the foundations of European civilization;

які Церква завжди заохочувала й підтримувала, відкрили себе для нових перспектив, що з'являються у робітничих середовищах.
supported by the Church- should be open to the new perspectives that are emerging in the world of work.

Томаш Джаро Варшавський університет за міждисциплінарний аналіз категорії правда в доктринах закону від античності до сучасності- відкриття нових перспектив для розуміння права як однієї з основ європейської цивілізації.
Professor Tomasz Giaro received the Prize of the Foundation for Polish Science for an interdisciplinary analysis of the category of truth in the doctrines of law from antiquity to the present- opening new prospects for understanding of the law as one of the foundations of European civilization;

і включення нових перспектив можуть допомогти членам вирішувати проблеми з цілого ряду різних кутів.
and incorporating new perspectives can help members tackle problems from a number of different angles.

які Церква завжди заохочувала й підтримувала, відкрили себе для нових перспектив, що з'являються у робітничих середовищах.
supported by the Church- should be open to the new perspectives that are emerging in the world of work.

і включення нових перспектив можуть допомогти членам вирішувати проблеми з цілого ряду різних кутів.
and incorporating new perspectives can help employees tackle problems from a number of different angles.

які Церква завжди заохочувала й підтримувала, відкрили себе для нових перспектив, що з'являються у робітничих середовищах.
supported by the Church- should be open to the new perspectives that are emerging in the world of work.

рік Щура для нього- це час нових перспектив і можливостей.
since the year of the Rat for him is a time of new prospects and opportunities.

розкриття нових перспектив і ін., тобто виховні заходи.
the discovery of new perspectives, etc., i. е. educational events.

Вищевказані цілі були, протягом часу, повинна бути адаптована до нових перспектив, що випливають з визнання ролі знань
Over time, the aforementioned objectives were to adapt to the new perspectives derived from the recognition of the role of knowledge

повинна бути адаптована до нових перспектив, що випливають з визнання ролі знань
to be adapted to new prospects arising from the recognition of the role of knowledge

в мінімумі відкриває їх для нових перспектив, але це, по суті, кидок того, як ті, хто навчається у відповідних дисциплінах,
at the very minimum opens them up for new perspectives, but it is, in essence, a nod to

Серед нових перспектив, які необхідно враховувати в курсі ELE, є зростаючий інтерес до присутності культури в програмах, відповідно до переконання,
Among the new perspectives that must be considered in an ELE course is the growing interest in the presence of culture in the programs,

Серед нових перспектив, які необхідно враховувати в курсі ELE, є зростаючий інтерес до присутності культури в програмах, відповідно до переконання,
Within the new perspectives that have to be considered in an ELE course is the increasing interest in the presence of the cultural issues in the programs,

Іммігранти збагачують країну новими перспективами та досвідом.
Immigrants bring America new perspectives and experiences.

Цей проект відкриває нові перспективи на уроці».
They bring a new perspective to classes.”.

Перед тобою відкриваються нові перспективи, і тобі належить підкорити цілий світ.
New vistas are opening before you, and you have an entire world to conquer.

Нова перспектива.
A new perspective.

Системи машинного зору відкрили нові перспективи в автоматизації виробничої лінії.
Machine vision systems have opened up new vistas in production line automation.