НОВИХ ПОКУПЦІВ - переклад на Англійською

• new customers
• new buyers
• new clients
• new purchasers

Приклади вживання Нових покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак такі інвестиції цілком виправдані, оскільки оновлені дискаунтери залучають нових покупців, отже, зростають товарообіг та середній чек.
However, such investments are fully justified as the updated discounters attract new customers, thus increasing the turnover and the average check.

ми допоможемо вам знайти нових покупців через нашу всесвітню мережу.
we help you find new buyers through our worldwide network.

Перші покупці будуть робити повторні покупки, до них приєднається велика кількість нових покупців.
Previous purchasers will continue their purchasing, and new buyers will enter in large numbers.

Через це американські гірничодобувні компанії спрямовують свій експорт до Азії, а також шукають нових покупців серед країн Східної Європи, які намагаються відійти від російських поставок.
Ailing U.S. mining companies are therefore boosting exports to Asia and seeking new buyers among eastern European countries trying to diversify from Russian supplies.

Після чого приплив нових покупців поступово почне зменшуватися,
After that, the influx of new customers will gradually begin to decrease,

Так, привести нових покупців іноді буває простіше, ніж зберегти тих, хто вже існує.
Yet, bringing in new customers is sometimes easier than keeping those that already exist.

мотивація нових покупців і рекламні ролики, але вони стоять не на першому плані.
the motivation of new customers and commercials, but they are not in the foreground.

при побудові мережі у кожного з дистриб'юторів спочатку на першому рівні має бути певна кількість нових покупців, яких він особисто спонсорує.
a network of distributors, each initially at the first level must be a certain number of new buyers, which he personally sponsored.

постійно зростаючого відсотка нових покупців.
uninterrupted gaining of new purchasers.

Великий асортимент, відмінна якість і прийнятні ціни- це саме ті якості, які дозволяють Jasmine щодня завойовувати сотні нових покупців.
Wide range of models, excellent quality and reasonable prices- these are the very qualities that allow Jasmine to get hundreds of new customers every day.

на телебаченні забезпечить приплив нових покупців.
television will ensure an influx of new customers.

заявила про бренд тисячам нових покупців.
brand to the thousands of new buyers.

маркетингові заходи щодо приваблення нових покупців;
marketing activities as for attraction of new customers;

постійно зростаючого відсотка нових покупців.
continuously increasing percentage of new buyers.

Оновлений4-дюймовий апарат залучає нових покупців- перш за все тих, хто мріяв купити iPhone,
With iPhone SE company hopes to attract new customers- especially those who wanted to buy the iPhone, but have not been

Це вірно ви інвестувати в будинку, щоб«перевернути» їх для нових покупців, чи ви інвестуєте в оренду нерухомості, щоб побудувати довгострокові, пасивний дохід.
This is true whether you invest in homes to“flip” them for new buyers, or whether you invest in rental properties to build long-term, passive income.

маркетингових досліджень з метою пошуку нових покупців і збільшення обсягу продажів,
marketing research to find new customers and increase sales,

Zeerk є ідеальною платформою для продажу своїх навичок, і чим краще ви працюєте, тим вище ваша репутація, і тим більше ви привернете нових покупців для своїх робіт.
Zeerk is the perfect platform to introduce your skills to the world and the more you work for buyers the more your reputation builds on the site and new buyers prefer you over others to get their job done.

різні BTL-акції можуть залучати нових покупців і утримувати постійних.
various BTL-actions can attract new customers and keep the regulars.

якому наш російський дизайнер зміг подарувати друге життя і навіть залучити нових покупців Ми любимо розповідати про роботу російських дизайнерів з житловими об'єктами.
able to give a second life and even attract new customers. We like to talk about the work of Russian designers with residential objects.