Приклади вживання Нових інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання місцевим громадам та іншим групам нових інструментів, що допоможуть зміцнити інституційний потенціал для розвитку сталого туризму.
Support of local communities and other groups with new tools for increasing capacity building in sustainable tourism implementation.А можливо, так було завжди і сила нових інструментів лише підвищує ставки в цій грі?
Might it be the usual thing strengthened by the power of new instruments?Завданням даного дослідження було виявлення нових інструментів для підвищення ефективності впровадження корпоративних інформаційних систем класу ERP.
The task Також вона розробить пропозиції для першого віце-прем'єр-міністра для нових інструментів захисту об'єктів критичної інфраструктури.
The expert group shall also develop proposals for the First Vice Prime Minister on new tools for protecting critical infrastructure objects.які містили історичний огляд її робіт і опис нових інструментів.
which contain a historical review винахідники нових інструментів, машин, мистецтв
inventors of new tools, machines, artworks,так і створення нових інструментів.
and by creation of new tools.тому ретельно трудяться над випуском нових інструментів для налаштування і оптмізаціі майбутньої операційної системи.
therefore work hard on the release of new tools for tuning and optmizatsii future operating system.включаючи випуск нових інструментів та ресурсів, підпадають під Умови надання послуг.
including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms пропонують нові послуги і/ або функції через веб-сайт(включаючи, випуск нових інструментів і ресурсів).
offer Додаток 1_ Рекомендації щодо вдосконалення існуючих та залучення нових інструментів для відновлення прав людини у судах.
Annex 1 Recommendations for improvement також інтуїтивний набір нових інструментів допоможе створити
as well as an intuitive set of new tools will help createARS завжди створювала нові інноваційні рішення щодо виробництва нових інструментів.
ARS has always been tackling випуск нових інструментів і ресурсів).
the release of new tools and resources).функції через Веб-сайт(включаючи випуск нових інструментів та ресурсів).
features through the Website(including, the release of new tools and resources).Цей список використовується для повідомлення про нові версії& kde;, а також нових інструментів і програм.
This list is used to announce надзвичайного впливу нових інструментів.
extraordinary impact of these new tools.реформування територіального устрою вимагають використання нових інструментів і методів стратегічного управління діяльністю місцевих громад,
the reform of the territorial structure require using new tools and methods for strategic management of activities of local communities,Проведення круглого столу для представлення рекомендацій щодо вдосконалення існуючих або застосування нових інструментів для відновлення порушених прав у таких сферах захисту персональних даних,
Carrying out of the Round Table to present the recommendations as regards improving the existing or employing new instruments for restoration of violated rights, including such spheres as personal data protection,вдосконалення чинного законодавства України і впровадження нових інструментів роботи з проблемною заборгованістю, які допоможуть банкам очистити баланс від«токсичних» кредитів
to improve the current legislation of Ukraine and introduce new tools for dealing with bad debts that will help banks to clear their balance of“toxic” loans
