НОВОГО КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• new user

Приклади вживання Нового користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

При реєстрації нового користувача Компанія може нараховувати певну суму на бонусний рахунок для стимулювання новачка до розвитку команди.
When registering a new user, the Company may accrue a certain amount to the bonus account to encourage the newcomer to develop the team.

Реєстрація нового користувача можлива тільки через інтернет-сторінку для браузерів, але НЕ через мобільний додаток для смартфонів"Альфа-Мобайл"!
A new user can be registered via the Internet page for a browser only, but not through the mobile application for smartphones,"Alfa-Mobile"!

Потім додайте нового користувача, з гарним паролем- мікс букв,
Then, add a new user, with a good password- mix of letters,

Примітка.: Ви повинні бути власника бази даних, щоб додати нового користувача до цього списку.
Note: You must be the database owner to add a new user to this list.

самостійну відповідальність за дії нового користувача при використанні їм Сайту і Сервісів.
sole responsibility for the actions of new User using Websites and services by him.

партнер отримує близько 0, 70 долара за перший вхід нового користувача у гру.
Affiliate earns $0.70 when a new user enters the game for the first time.

Ви можете встановити мову на задньому кінці, коли ви реєструєтесь в якості нового користувача.
You can set the language on the back end when you register as a new user.

Навпаки, якщо файли cookie не використовуються, веб-сайти розглядають Вас як нового користувача при кожному завантаженні веб-сторінки.
On the contrary, if cookies are not used, websites will treat you as a new visitor every time you load a web page.

самостійну відповідальність за дії нового користувача при використанні їм Сайту і Сервісів.
solely responsible for the actions of the new user by using their Site and the Services.

В іншому випадку Користувач несе повну та самостійну відповідальність за дії нового користувача при використанні їм Сайту та Сервісів.
Otherwise, the User bears full and sole responsibility for the actions of new User using Websites and Services by him.

В іншому випадку Користувач несе повну і самостійну відповідальність за дії нового користувача при використанні їм Сайту і Сервісів.
Otherwise, the user is fully and solely responsible for the actions of the new user by using their Site and the Services.

Крім того, в якості нового користувача, Вам не потрібно проходити через будь-який стрес або клопоту того,
Furthermore, as a new user, you do not need to pass through any stress

створення нового користувача і збереження його в базу даних,
creating a new user and storing it in a database,

який не наведено на сторінці, натисніть кнопку Додати нового користувача та виконайте вказівки зі статті Додавання користувачів, які не наведено на сторінці користувачі виберіть вище в цій статті.
click the Add New User button, and then follow the instructions in Add a user who is not listed on the Select Users page earlier in this article.

то чат може порахувати Вас за нового користувача і дати Вам новий гостьовий аккаунт.
you can chat to find you for a new user and give you a new guest account.

наприклад, при неможливості будь-яких дій з комп'ютером і створення нового користувача, для скидання пароля
if it is impossible to perform any actions with the computer and create a new user, to reset the password

Додавання нового користувача до облікового запису SalesForce Lightning досить просте, за умови,
Adding a new user to a SalesForce Lightning account is pretty simple,

переходять за посиланням- так партнер виконує завдання і привертає нового користувача.
clicks on the link. In such a way, affiliates do their work and attract new customers.

припинити процес реєстрації нового Користувача на свій розсуд.
terminate the registration process of a new User at its discretion.

Щоб вимкнути захист скидання для нового користувача, щоб увійти в телефон,
To disable reset protection for a new user to log into the phone,