A NEW USER - переклад на Українською

• новий користувач
• нового користувача
• новим користувачем
• новий користувацький

Приклади вживання A new user Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous cooperation with museums has shown that in general it takes about 2 hours of testing, so that a new user is used to working in Folium.
Попередня співпраця з музеями показала, що загалом потрібно приблизно 2 години тестінгу, щоб новий користувачі звик до роботи у Фоліумі.

When registering a new user, the Company may accrue a certain amount to the bonus account to encourage the newcomer to develop the team.
При реєстрації нового користувача Компанія може нараховувати певну суму на бонусний рахунок для стимулювання новачка до розвитку команди.

As a new user, you can get started with Bitcoin without even getting deeper into the technical details.
Як новий користувач, ви можете почати користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей.

A new user can be registered via the Internet page for a browser only, but not through the mobile application for smartphones,"Alfa-Mobile"!
Реєстрація нового користувача можлива тільки через інтернет-сторінку для браузерів, але НЕ через мобільний додаток для смартфонів"Альфа-Мобайл"!

As a new user, you can start using Bitcoin without understanding the technical details.
Як новий користувач, ви можете почати користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей.

Note: You must be the database owner to add a new user to this list.
Примітка: Ви повинні бути адміністратором для додавання нових користувачів до цього списку.

A new user downloads a block,
Новий користувач завантажує блок,

To add a new user with automatic group permissions granted, as root.
Щоб додати нового користовувача з автоматичними дозволями груп треба зайти на консолю з правами root.

As a new user, you can get started with Ebocoin without understanding the technical details.
Як новий користувач, ви можете почати користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей.

Such a product can be designed both for an existing and a new user, depending on its capacity.
Такий продукт може бути розроблений як для існуючого, так і для нового споживача, в залежності від його потенціалу.

If a new user registers via your referral link displayed below,
Якщо новий користувач реєструється через твоє реферальне посилання(показане нижче),

the new concert and even a new user group.
нову концертну програму і навіть нового учасника групи.

As a new user, you can get started with Okcash without understanding the technical details.
Як новий користувач, ви можете почати роботу з Okcash не вникаючи в технічні подробиці.

As a new user, you can get started with Bitcoin without understanding any of the technical details.
Як новий користувач, ви можете почати користуватися Біткойн навіть без розуміння технічних деталей.

As a new user, you will also be guided through the builder with tips
Як новий користувач, ви отримаєте детальні інструкції щодо конструктора з підказками

creating a new user and storing it in a database,
створення нового користувача і збереження його в базу даних,

Initially, the decision was made not to include a new user interface, as this was planned for Cairo,
Спочатку було прийнято рішення не включати новий користувацький інтерфейс, оскільки це було заплановано для Cairo,

you can chat to find you for a new user and give you a new guest account.
то чат може порахувати Вас за нового користувача і дати Вам новий гостьовий аккаунт.

if it is impossible to perform any actions with the computer and create a new user, to reset the password
наприклад, при неможливості будь-яких дій з комп'ютером і створення нового користувача, для скидання пароля

That's not good because I never know where a new user is going to land
Це не добре, тому що я ніколи не знаю, коли новий користувач збирається на землю і новий користувач не знатиме,