Приклади вживання Зареєстрованого користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З технічної точки зору, Nimses- це алгоритм, що дозволяє відцифровувати хвилини життя кожного зареєстрованого користувача.
Technologically, Nimses is an algorithm which digitizes the lived time of every registered user.Користувач набуває статусу зареєстрованого Користувача.
the Користувач набуває статусу зареєстрованого Користувача.
Система Сервісу запам'ятовує всіх, хто перейшов по посиланню зареєстрованого Користувача на протязі 7 днів.
використання пароля і логіна Зареєстрованого користувача;
use Система Сервісу запам'ятовує всіх, хто перейшов по посиланню зареєстрованого Користувача на протязі 7 днів.
працюватиме незалежно від зареєстрованого користувача. Використовуйте.
run independently of the logged on user. Use.Користувач набуває статусу зареєстрованого Користувача.
password the Переваги зареєстрованого користувача в тому, що він має особистий кабінет на сайті
Benefits of the registered user in Обробка персональних даних Зареєстрованого користувача здійснюється Адміністрацією з моменту реєстрації Аккаунта і протягом 1 року з моменту видалення Аккаунта Зареєстрованим користувачем. .
Processing зайшовши в розділ платіжної інформації в обліковому записі зареєстрованого користувача на Веб-сайті або в розділі“Мій акаунт”;
delete them at any time, by going to the payment information in your registered user account on the website or in the section“My account”;При вході на сайт(як зареєстрованого користувача), не персональна інформація(тип браузера, кількість відвідувань,
When entering the Site(as a Registered User), non personal information(such as a browser type,вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому. .
the following information on the registered User is always available to any вся інформація про зареєстрованого Користувача завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачеві Сайту і не зареєстрованому. .
the following information about the registered User is always available to any Таким чином, незалежно від наявності Облікового запису Зареєстрованого Користувача, як цей термін визначається нижче,
Therefore, regardless of whether the Registered User has an Account or not, as such term is defined below,CV не несе відповідальності за зміст публікацій чи коментарів Зареєстрованого користувача або блогера, чи іншого обміну інформацією, що походить від Зареєстрованого користувача або блогера, а не CV.
CVNA does not accept liability for anything contained in the post or commentary of a Registered User or blogger or in any form Адміністрацією Ресурсу залишок(баланс) грошових коштів повинен бути компенсований на письмову вимогу Зареєстрованого Користувача, надану Адміністрації Ресурсу не пізніше ніж протягом 5 робочих днів після повідомлення про анулювання Облікового запису.
the remaining monetary funds(balance) must be compensated at the Registered User's written request submitted to the Website's Administration not later than within 5 working days of notification of the Account's cancelation.той факт, що дані зберігаються та згодом використовуються без відома абонента або зареєстрованого користувача, ймовірно наштовхує на думку, що приватне життя осіб є предметом постійного нагляду.
subsequently used without the subscriber or registered user being informed is likely to generate in the minds of the persons concerned the feeling that their private lives are the subject of constant surveillance.також ідентифікатор користувача абонента або зареєстрованого користувача;
the У такому випадку на вибір Користувача( Зареєстрованого Користувача) Адміністрація Ресурсу зобов'язується відшкодувати вартість неотриманого Контенту у формі,
In this case, at the User's(Registered User's) option, the Website's Administration undertakes to compensate the cost of non-received
