НОВОЮ ПРОГРАМОЮ - переклад на Англійською

• new program
• new programme

Приклади вживання Новою програмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте припинення програми не є остаточним розрахунком або скороченням, якщо її замінюють новою програмою, яка пропонує виплати,
However, the termination of a plan is not a curtailment or settlement if the plan is replaced by a new plan that offers benefits that are,

В ліцеї відбувся науково-практичний семінар з питань введення нового Державного стандарту за новою програмою.
Passed scientific workshop on the introduction of a new State standard for the new program.

Україна отримала перший транш у розмірі$1, 4 млрд за новою програмою 21 грудня 2018 року.
Ukraine received the first $1.4 billion tranche under the new program on December 21, 2018.

Глава держави запросив делегацію МВФ відвідати Київ з метою досягнення робочої домовленості за новою програмою.
The Head of State invited the IMF delegation to visit Kyiv to reach a working agreement on a new program.

Австралія оголосила про плани скасувати популярну серед популярну серед іноземців робочу візу і замінити її новою програмою, що вимагає кращого знання англійської мови і досвіду роботи.
Australia is to abolish a temporary visa popular with Irish workers and replace it with a new programme requiring better English-language and job skills.

талановита Тетяна Піскарьова з новою програмою«Справжній концерт.
talented Tatyana Piskareva with the new program"This concert.

(рік, з початку здійснення першого міжнародного регулярного рейсу за новою програмою).
(year, since the first international scheduled flight operation date according to the new program).

ETL може бути використаний для перетворення даних у формат, придатний для використання новою програмою.
ETL can be used to transform the data into a format suitable for the new application to use.

Щоб отримати транші МВФ за новою програмою, Україні необхідно виконати«стандартний» набір рекомендацій,
In order to get IMF tranche within the new program, Ukraine has to carry out a“standard” set of recommendations,

сім'я має можливість приїхати за новою програмою на наступний 6-місячний період,
the family has the opportunity to come for the new Program for the next 6-month period,

дуже корисно з огляду вимог сучасності та буде розглядатись у курсі інформатики 9 класу за новою програмою з інформатики.
the modern requirements and will be discussed within a computer science course in grade 9 according to a new program.

від імені Маестро скрипки Святослава Кондратіва запрошуємо на унікальну подію у вашому місті- концерт проекту СвітОчимаСкрипаля в рамках другого Всеукраїнського туру з новою програмою"МЕТЕОРА".
on behalf of the Maestro violin Sviatoslav Kondrativ we invite you to a unique event in your city- a concert of the project SvitOchimaSkipalia in the framework of the second All-Ukrainian tour with a new program"METEORA".

самобутньої культури в рамках великого гастрольного туру ансамблю«Кутаїсі» в 20 містах України з новою програмою«Грузинське Різдво»!
original culture within the framework of the great tour of the Kutaisi ensemble in 20 cities of Ukraine with the new program"Georgian Christmas"!

У статті зроблено конкретні пропозиції за новою програмою, в тому числі міждисциплінарних першокурсників-літніх курсів, які б ввести“способи мислення,” з інструкцією від факультету зібралися з різних дисциплін.
The paper made concrete proposals for the new curriculum, including interdisciplinary freshman-year courses that would introduce“modes of thought,” with instruction from faculty brought together from different disciplines.

новаторська технологія Terrain Response 2 від Land Rover доповнена новою програмою подолання водних перешкод,
including Terrain Response 2 with a new program for going through water barriers,

Київ втратив 600 млн євро через гальмування реформ, а після зустрічей з ним- домовилися, що цю втрату компенсують новою програмою під 2 мільярди.
after meeting the President the agreement was made to balance this loss with a new program allocating about two billion euros.

євро через гальмування реформ, а після зустрічей з ним- домовилися, що цю втрату компенсують новою програмою під 2 мільярди.
it was agreed to balance this loss with a new program allocating about two billion euros.

Програма року Видатною Новою Програмою Індивідуальні досягнення в драмі Індивідуальні досягнення в комедії Видатні досягнення в драмі Видатні досягнення в комедії Видатні досягнення в телефільмах,
Program of the Year Outstanding New Program Individual Achievement in Drama Individual Achievement in Comedy Outstanding Achievement in Drama Outstanding Achievement in Comedy Outstanding Achievement in Movies,

відмова від передбаченого новою програмою РКП(б) переходу до радгоспів і колгоспів у сільському господарстві.
collective farms in agriculture, as envisaged by the new program of the RCP(B).

було вашою новою програмою.
shall be your new programme.