ПРОГРАМОЮ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• development program
• development programme
• developmental programme
• promotion program

Приклади вживання Програмою розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

продемонстрована нашими передовими навчальними майстернями, премією Global Skills Award і програмою розвитку дослідників.
Global Skills Award and Researcher Development Programme.

Довідково: У жовтні 2016 року Міністерство охорони здоров′я уклало договір з Програмою розвитку ООН на закупівлю препаратів за державні кошти 2016 року.
For reference: In October 2016, the Ministry of Health signed an agreement with the United Nations Development Program for the procurement of drugs for public funds in 2016.

апробований румунською ГО- FPDL у співробітництві з Програмою розвитку ООН(ПРООН).
together with the United Nations Development Program(UNDP).

п'ятьма регіональними комісіями Організації Об'єднаних Націй в партнерстві з Програмою розвитку ООН(ПРООН).
five UN regional agencies in partnership with the United Nations Development Program(UNDP).

основа для відповідних державних програм, але стали програмою розвитку самого Союзу.
instead they became the League's own development program.

Ця подія сталася у відповідності з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН)
This event occurred in accordance with the development Programmed of the United Nations(UNDP)

Повний очікуваний термін виконання робіт за програмою розвитку міждержавних електромереж
The full expected term of work on the program of development of interstate power grids

Отримала таку відповідь:« Державною цільовою програмою розвитку аеропортів до 2023 року будівництво аеропорту в Мукачеві не передбачено.
She received the following answer,“The state target program for the development of airports until 2023 does not provide for the construction of an airport in Mukachevo.

у кілька разів менше за обсяг коштів, передбачений програмою розвитку ОПК України.
our sdo several times less than the amount of funds provided by the program of development of the defense industry of Ukraine.

Важливо розширити охоплення цих категорій населення Програмою розвитку продуктивної зайнятості
It is important to extend coverage of these demographics through the Programme for the Development of Productive Employment

Захід в Івано-Франківську організований Програмою розвитку ООН(ПРООН) в Україні та UNIC за підтримки Ради бізнес-омбудсмена(РБО)
The event in Ivano-Frankivsk was organized by the United Nations Development Program(UNDP) in Ukraine

толерантності в українському суспільстві, ініційована Програмою розвитку ООН в Україні, підтвердила необхідність налагодження діалогу між різними соціальними групами щодо актуальних
which was initiated by the United Nations Development Programme(UNDP) in Ukraine confirmed the need to establish dialogue between various social groups on urgent

Дослідження«Жінки та чоловіки на керівних посадах в Україні», підготоване Програмою розвитку ООН, базується на відкритих даних Єдиного державного реєстру підприємств
The study“Women and men in leadership positions in Ukraine” produced by the United Nations Development Program draws upon open data available from the Uniform State Register of Enterprises

За програмою розвитку залізниць Туреччини, будується підводний залізничний тунель під протокою Босфор в Стамбулі,
Under the railways development program of Turkey, the Marmaray underwater railway tunnel under the Bosphorus in Istanbul has already been built,

Про соціальну єдність в умовах децентралізації йшла мова під час триденного форуму в Святогірську, організованому Програмою Розвитку ООН в рамках Програми відновлення та розбудови миру.
The social integrity in the context of decentralisation was discussed at a three-day forum in Svyatohirsk which had been organised by the United Nations Development Programme as part of the Programme for Peace Recovery and Development..

Європейським банком реконструкції та розвитку та Програмою розвитку ООН(ПРООН) в Україні.
Development, and the United Nations Development Program(UNDP) in Ukraine.

значення»- це міжнародний проект, започаткований Компанією Кока-Кола та Програмою Розвитку ООН, який покликаний сприяти вихованню відповідального ставлення до води.
the United Nations Development Programme. Its purpose is to raise awareness and create a responsible behaviour towards water resources.

Гендерний індекс розвитку був запроваджений у 1995 році у«Звіті про розвиток людини», написаному Програмою розвитку ООН, з метою додати гендерно-чутливий вимір до індексу людського розвитку..
The Gender-related Development Index(GDI) was introduced in 1995 in the Human Development Report written by the United Nations Development Program in order to add a gender-sensitive dimension to the Human Development Index.

було створено у 2003 році Програмою ООН з навколишнього середовища(UNEP), Програмою розвитку ООН(ПРООН) та Організацією з безпеки
the United Nations Environment Programme(UNEP), the United Nations Development Programme(UNDP), and the Organization for Security

Жовтня відбулося підписання Договору між Міністерством охорони здоров'я України(МОЗ) та Програмою Розвитку ООН(ПРООН) в Україні, який дає можливість закупити лікарські засоби
On October 27, 2015 the Ministry of Health of Ukraine and the United Nations Development Program in Ukraine(UNDP) have signed the Agreement, which enables medical