НОВІ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• new versions
• newer versions
• new version
• new releases

Приклади вживання Нові версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому всім розробникам варто підготувати нові версії своїх додатків ще до виходу оновлення,
Therefore, all developers should prepare a new version of their app before the release of the updates,

новим програмним забезпеченням і користувач зможе завантажити нові версії з нашого сайту, як вони стануть доступні.
user will be able to download newer versions from our web site as they become available.

Вам більше не потрібно вручну завантажувати нові версії браузера по мірі їх виходу
You no longer need to manually download the new version of the browser as they are released

SimCity 2000- це єдина гра у всій серії, що володіє цією функцією(окрім припиненої дитячої версії, SimTown), хоча нові версії мають нову стрічку новин.
SimCity 2000 is the only game in the entire series to have this feature, though newer versions have a news ticker.

Так званаESR-версія або Extended Support Release призначена для підприємств, яким незручно кожні півтора місяця ставити нові версії браузера на свій рясний парк обладнання.
The so-called ESR-version or Extended Support Release is designed for businesses that uncomfortable every six months to put the new version of the browser to its abundant equipment fleet.

На початку застосування перевірки офіційних сайтів, якщо такі є нові версії Aptoide або Apktor.
At the beginning of the application checking the official sites, if available a new version of Aptoide or Apktor.

з тих пір з кожним поколінням отримував додаткові сантиметри і нові версії кузова.
since then with each generation received additional inches and a new version of the body.

Надалі надавати Ліцензіату будь-які оновлення та нові версії AIHelps у випадку їх опублікування.
In future provide to the Licensee any upgrades or newest versions of AIHelps, should any of them be published.

Зареєстрована версія може мати нові версії номер і включати в себе додаткові функції і можливості, ніж передбачено вдемо-версію.
The registered version may have a newer version number and include additional features and functionality than provided in the trial version..

Відкинувши старі список“не хоче” і винаходити нові версії час від часу це вірна ознака росту
Discarding your old list of“don't wants” and inventing a newer version from time to time is a sure sign of growth

Люди завжди шукають нові версії своїх улюблених рецептів, щоб розширити свої варіанти вечері.
People are always looking for the newest versions of their favorite recipes to broaden their dinner choices.

Нові версії вантажних автомобілів Renault Trucks серії D мають покращену аеродинаміку та підвищений комфорт для водія,
The new versions of the Renault Trucks D and D Wide feature improved aerodynamics

Вам не потрібно постійно шукати нові версії, оскільки з нашою довічною ліцензією вони вже включені в ціну.
You don't need to constantly search for new versions, because with our lifetime license they are already included in the price.

Тепер я змінив ПК і нові версії цих програм, як харчуватися в 600-700 ресурсів Мб Рамі.
Now I changed the PC and the new versions of these programs like eating the resources of Rami 600-700 Mb.

Нові версії операційних систем стали послідовно з'являтися якраз після презентації Apple, яка відбулася на початку вересня.
The new versions of the software usually appear a while after the latest Apple presentation that takes place in early September.

Десктопна версія зазнала ряд покращень: нові версії GTK та Qt, оновлення основних пакетів,
Ubuntu Desktop has seen incremental improvements, with newer versions of GTK+ and Qt,

Нові версії гри буде більш просунутою графіки гри буде покращена, щоб поширеності бойових машин, а також нова зброя з'явиться.
The new versions of the game will be more advanced game graphics will be improved to a prevalence of combat vehicles, and new weapons will appear.

Відтоді всі нові версії та щомісячні версії проекту з відкритим кодом CyanogenMod підтримуються та розповсюджуються Cyanogen Inc.
Since then, all the new versions and nightly builds of the open source CyanogenMod project have been maintained and distributed by Cyanogen Inc.

У 2011 році компанія Mozilla перейшла на прискорений цикл розробки- тепер нові версії Firefox виходитимуть кожні шість тижнів.
During summer 2011, Mozilla put a boost to the development of its web browser Firefox, with new versions every six weeks.

з'являються нові версії вбивства.
will lead to new versions of the murder.