Приклади вживання Нормального використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконання законним користувачем бази даних чи її копії дій, перерахованих в статті 5, що є необхідним для цілей доступу до вмісту бази даних та нормального використання цього вмісту, не вимагає дозволу автора бази даних.
The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.залишається видимою під час нормального використання останнього; і b настільки,
remains visible during normal use of the latter, except the maintenance,або порушення нормального використання будь-якої третьої стороною,
disrupting normal usage by any third party,Нормальне використання- калібрування кожні 12 місяці.
Normal use- calibration every 12 months.Ніколи не зламатися коли нормальне використання вручну.
Never break down when normal use by hand.При нормальному використанні дрібні частинки в основному залишаються поза мембраною.
With normal use, the fine particles mostly stay outside the membrane.При нормальному використанні її вистачить на довгі роки.
With normal use, it will last for many years.Особливих випадків, які не завдають шкоди нормальному використанню твору.
Special cases that do not conflict with the normal exploitation of.Не будуть суттєво суперечити нормальному використанню патенту;
Do not unreasonably conflict with the normal exploitation of Особливих випадків, які не завдають шкоди нормальному використанню твору.
Special cases which do not conflict with the normal exploitation of Тим не менш, немає доказів того, що нормальне використання сонцезахисного крему насправді викликає дефіцит вітаміну D в реальному житті.
However, there is no evidence that the normal use of sunscreen does actually cause vitamin D deficiency in real life.Нормальне використання приміщення привело до потреби в повному чищенні стін,
Normal usage of the facility has resulted in the need for thorough cleaning of the walls,Відповідальність за безпеку Програмного забезпечення та його нормальне використання- це спільна відповідальність користувача та SIGMA MOBILE.
It is the common responsibility of you and SIGMA MOBILE to maintain software security and normal use.свинцю розподіл дуже рівномірне, нормальне використання свинцю еквіваленті не буде затухати;
the lead distribution is very uniform, normal use of lead equivalent will not attenuate;Однак для більшості людей обидва смартфони здатні протриматися цілий день з нормальним використанням, але в Note 9 просто залишиться більший резерв.
For most people, however, they both are more than capable of lasting a full day with normal usage, but the Note 9 will just simply have more gas leftover in the tank.Передбачається, що символ не буде видно при нормальному використанні, а тільки у випадку, якщо хтось намагається розібрати пристрій.
It will not be visible under normal use, only if someone attempts to disassemble the device.Така структура часто піддається навантаженням, більшим, ніж очікується, при нормальному використанні, демонструючи маржу безпеки та дизайну.
Such a structure is often subjected to loads above that expected in normal use, demonstrating safety and design margin.Виробник стверджує, що акумулятора К10 вистачає на цілий тиждень при нормальному використанні або на 2-3 дні при активному використанні. .
The Manufacturer claims that the battery K10 is enough for a whole week with normal use or 2-3 days of active не втрачають при нормальному використанні.
not loose in normal use.Він повинен бути поміщений під кришкою пристрою така, що її не видно при нормальному використанні, але буде видно, якщо хтось спроби розібрати пристрій.
It should be placed under the device cover such that it is not visible under normal use but would be visible if anyone attempts to disassemble the radiation term device.
