НІЖ ПЛАНУВАЛИ - переклад на Англійською

• than planned
• than you intended
• than expected

Приклади вживання Ніж планували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи грали ви колись довше, ніж планували?
Did you ever play longer than you planned?

Слухачів досягли більш високого рівня, ніж планували.
Listeners reached a higher level than they planned.

Це вдесятеро більше, ніж планували витратити.
Only about $100 more than we planned to spend.

Ви коли-небудь грали в азартні ігри довше, ніж планували?
Did you ever play longer than you planned?

Чи грали ви колись довше, ніж планували?
Do you ever play longer than you had planned?

Вони навіть заробили на 16% більше, ніж планували.
We brought in about 16% more than what we were expecting.

Ви не зможете втратити більше, ніж планували.
You won't be able to lose more than you planned.

Ви коли-небудь грали в азартні ігри довше, ніж планували?
Did you at any time gamble longer than you had intended?

Нарешті, якщо ви приїжджаєте додому раніше, ніж планували, принаймні ви зробили це там
Lastly, if you do come home earlier than planned, at least you made it out there

І виконання бюджету за 5 місяців говорить про те, що доходи Пенсійного фонду виростуть більше, ніж планували.
Budget indicators for 5 months encapsulate that the Pension Fund's proceeds will grow more than planned.

Як часто ви усвідомлюєте, що витратили на роботу в інтернеті більше часу, ніж планували?
How often do you find that you stay online longer than you intended?

в МО менше надійшло житла, ніж планували;
a the ministry has constructed less housing than expected;

менше певних нутрієнтів, ніж планували, в якомусь прийомі їжі.
less of a certain macro than planned at an earlier meal.

Учасники кліматичного саміту у Парижі завершать угоду про стримування глобального потепління на день пізніше, ніж планували.
Negotiators at the Paris summit aim to wrap up a global agreement to curb climate change on Saturday- a day later than expected.

менше певних нутрієнтів, ніж планували, в якомусь прийомі їжі.
less certain nutrients than planned, at some meal.

Витратили на покупки більше, ніж планували, і тепер не вистачає грошей до зарплати?
Unfortunately it may have taken more money than you planned and now there isn't much left for a gift?

Ви можете отримати більше або менше певних нутрієнтів, ніж планували, в якомусь прийомі їжі.
You may be getting more or less than you think in each supplement.

Ми реалізували нашу стратегічну мету- 1, 5 мільйонів продажів на рік і фактично значно перевищили її на два роки раніше, ніж планували.
We set an important milestone for Audi in the past year: We achieved our intermediate strategic goal of 1.5 million deliveries two years earlier than planned, and in fact comfortably exceeded it.

Він залишався у Шотландії, очікуючи на народження принцеси у замку Глеміс, яке відбулось на два тижні пізніше, ніж планували, розповів королівський історик Х'юго Вікерс.
He had remained in Scotland while he waited to witness the birth of the princess at Glamis Castle which ended up happening two weeks later than planned, says royal historian Hugo Vickers.

Через рік ці заходи дозволили додатково отримати до міського бюджету на 30% більше коштів, ніж планували, погасити всі борги із зарплат
Just in one year's time, it enabled the municipal budget to get a 30% higher income than we expected, covered all salary debts