НІМЕЧЧИНІ ТА - переклад на Англійською

• germany and
• german and

Приклади вживання Німеччині та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх історія тісно сплелася з історією Німеччині та її поділом на дві частини.
Their history is closely intertwined with the history of Germany and its division into two parts.

Росія перестане поставляти газ у Східну Європу і продовжить продавати його тільки Німеччині та Західній Європі.
Russia could cut off gas to Eastern Europe while continuing to sell to Germany and Western Europe.

Американське 20 століття почалось тоді, коли у 1917 році президент Вілсон оголосив війну Німеччині та відправив понад мільйон вояків у Францію.
The American century began in 1917 when President Wilson declared war on Germany and shipped more than a million troops to France.

Бельгії, Німеччині та в усьому світі.
in Belgium, in Germany, and all over the world.

в лютому 1945 вона оголосила війну Німеччині та Японії.
in February 1945 it declared war on Germany and Japan.

Домініканська республіка оголосили війну Німеччині та Італії.
Nicaragua also declare war on Germany and Italy.

Згідно з іншим дослідженням, 6500 років тому кочові мисливці і збирачі Німеччині та Скандинавії, можливо, набували свиней у своїх осілих сусідів.
More controversially, researchers claimed that about 6500 years ago hunter-gatherers in Germany and Scandinavia may have acquired domesticated pigs from nearby farmers.

Це стосується репродукцій, створених у США(див. справу Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Німеччині та багатьох інших країнах.
This applies to reproductions created in the United States(see Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), in Germany, and in many other countries.

Домініканська республіка оголосили війну Німеччині та Італії.
Nicaragua declare war on Germany and Italy.

Працівники логістичних центрів Amazon у Німеччині та Іспанії влаштували страйки у п'ятницю,
Employees logistics centres for Amazon in Germany and Spain staged strikes in Friday,

Таким чином, вона може бути для всіх компаній в Німеччині та інших західних країнах,
Therefore, it can be for all companies in Germany and other Western countries,

Заохочених зв'язками німецьких антитринітаріїв з Раковицькою Академією в Польщі, Німеччині та спробою польських социніанців створити в Альтдорфі подібну академію[1]. Серед помітних социніанських студентів був 26-річний Самуель Припковські.
Encouraged by the connections of German Antitrinitarians to the Racovian Academy in Poland, German and Polish Socinians attempted to establish in Altdorf a similar Academy.[2] Among the notable Socinian students was the 26-year-old Samuel Przypkowski.

коріння якої є в післявоєнній Німеччині та США, прагне вивчити ключові нововведення людського життя та культури в рамках їх соціальних
which has its roots in post-war Germany and in the United States, is committed to examining the key innovations of human life

R& D центр є близький до Франкфуртського аеропорту у Німеччині та утворить R& d команду з про 300 інженери у майбутнім щоб прискорити технологічний розвиток та розвиток бізнесу Geely
The R&D center is close to Frankfurt Airport in Germany and will form a R&D team with about 300 engineers in the future to accelerate the technological development

Організатори прагнули сприяти кращому розумінню в Німеччині та в Євросоюзі нової політичної ситуації в Україні і перспектив провідних політичних
The organizers sought to contribute to better understanding in Germany and in the European Union as a whole of the new political situation in Ukraine

експансіоністських настроїв у Німеччині та Італії, які зрештою призвели до Другої світової війни.
expansionist sentiments in Germany and Italy, which ultimately led to World War II.

були прийняті два закони, що встановлювали відповідальність тих, хто«надаючи допомогу Німеччині та її союзникам, погрожував національній єдності,
the Consultative Assembly adopted two laws that established the liability of those who“by assisting Germany and its allies, threatened the national unity,

переважно в Німеччині та Австрії. Експресіонізм стр….
mainly in Germany and Austria. Expressionism p….

досить високий- набагато вище, ніж в Німеччині та країнах Скандинавії,
is quite high- much higher than in Germany and the countries of Scandinavia,

У державах-членах ЄС ціни на електроенергію для домашніх господарств у другій половині 2018 року варіювалися від 10 євро за 100 кВт/год в Болгарії до близько 30 євро за 100 кВт/год в Данії, Німеччині та Бельгії.
Across the EU member states, household electricity prices in the second half of 2018 ranged from 10 euro per 100 kWh in Bulgaria to about 30 euro per 100 kWh in Denmark, Germany and Belgium.