НІЯКИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• any action
• any activities
• any actions

Приклади вживання Ніяких дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато про це вже знають, але не вживають ніяких дій, тому що вважають, що це занадто складно.
do not take any action, because they consider that it is too difficult.

Ніяких дій щодо них не було здійснено,
No action was taken against them,

Якщо користувач не буде виробляти з кнопками ніяких дій протягом 3-х хвилин, то схема автоматично перейде в режим SLEEP.
If the user will not produce buttons with no operation for 3 minutes, the circuit will automatically go into SLEEP mode.

Ніяких дій або бездіяльності не повинно бути здійснено,
No action should be taken

Ніяких дій щодо них не було здійснено,
No action has been taken towards them,

Ніяких дій щодо них не було здійснено,
No action concerning them not carried out,

користувачеві не потрібно робити ніяких дій для забезпечення конфіденційності.
A user should not have to take any action to ensure privacy.

не виконують ніяких дій і не приймають ніяких рішень.
Take no action and no action was taken.

Самі інвестори стурбовані тим фактом, що уряд не робить ніяких дій для вирішення проблеми.
Investors themselves are concerned about the fact that the government takes no action to resolve the problem.

не вимагають практично ніяких дій від користувача.
require practically no action from the user.

зазвичай містить тільки думка і ніяких дій.
usually only contains a thought, and no action.

не вимагають практично ніяких дій від користувача.
require almost no action on the part of the user.

не вимагають практично ніяких дій від користувача.
requires practically no action from the user.

торговці зможуть автоматично обробляти їх, не застосовуючи ніяких дій.
merchants will automatically be able to process them, with no action required.

(з) арбітражна ухвала винесена відповідно до статті 8. 39 не зважають остаточними і ніяких дій для виконання арбітражного рішення не можуть бути притягнуті до або.
(c) an award rendered pursuant to Article 8.39 shall not be considered final and no action for enforcement of an award may be brought until either.

Будь ласка, майте на увазі, що якщо питання класифікується як ненадзвичайних ситуацій, ніяких дій може бути прийняте.
Please bear in mind that if an issue is classified as non-emergency, no action might be taken.

У інших клієнтів є складні комп'ютерні системи, які повідомляють їм, коли пора платити письменникові, і ніяких дій з боку фрілансера не потрібно.
Other clients have intricate computer systems that tell them when it's time to pay a writer, and no action is needed on the part of the freelancer.

У звіті повідомляється, що міжнародне співтовариство не зробило ніяких дій для припинення злочинів проти сирійського народу, окрім засуджень за допомогою ЗМІ
The report says that the international community has not taken any action to stop crimes against the Syrian people,

не вживати ніяких дій, щоб ускладнити ситуацію
not take any actions to complicate the situation

У той же час Кремль не зробив ніяких дій, спрямованих на торпедування нової угоди між ЄС і Вірменією(EU-Armenia Comprehensive end Enhanced Partnership Agreement),
Since then, however, Russia has not undertaken any action aimed at sabotaging the new EU-Armenian agreement(the EU-Armenia Comprehensive