ANY ACTIONS - переклад на Українською

I wouldn't say that Surkov was authorized to take any actions in the talks with Kurt Volker,

Не можна сказати, щоб Сурков був уповноважений йти на якісь поступки у перемовинах із Волкером,

to understand exactly what directed any actions of a professional.

точно розуміти на що спрямовані ті чи інші дії професіонала.

You are given a concurrence of circumstances and do not do any actions that develop your relationship.

Ви віддані збігом обставин і не робите ніяких дій, розвивають ваші відносини.

Indeed, there is already reluctance amongst younger people to entertain any actions that are not in the interests of world peace.

Дійсно, серед молодших людей є вже небажання приймати участь в будь-яких діях, які не відповідають інтересам світового миру.

they will be immune to any actions by security structures.

мають недоторканність, тобто вони ізольовані від будь-яких впливів силових структур.

The University Council posited that the Flemish universities' cooperation with Iranian institutions would not be continued if the Iranian government did not take any actions to support Dr. Djalali.

Рада університету заявила, що співпраця фламандських університетів з іранськими установами не буде продовжена, якщо уряд Ірану не вжиє жодних дій на підтримку доктора Джалалі.

Notebook hibernation is an example of orthogonal persistence using a system image because it does not require any actions by the programs running on the machine.

Сплячий режим ноутбука- приклад ортогональної персистентності з використанням образу системи, оскільки він не потребує ніяких дій програм, запущених на машині.

In the event of tachograph failure, not to take any actions until the device is repaired.

У випадку виходу тахографа з ладу не вживати ніяких дій, доки прилад не буде відремонтовано.

The dog warns of its intention to attack, but does not perform any actions, except barking.

Собака попереджає про свій намір напасти, але не робить ніяких дій, крім гавкання.

without a court decision, we cannot conduct any actions using technical means to locate the phone.

без рішення суду ми не можемо проводити жодних дій з використанням технічних засобів для встановлення місцезнаходження телефону.

According to the results of the check, it was found that he had not taken any actions to the detriment of the state security of Ukraine.

За результатами перевірки було встановлено, що він не зробив ніяких дій на шкоду державній безпеці України.

One thing is for sure, the loud accusations of corruption against the General Prosecutor's Office are sure to taint any actions taken by this office.

Зрозуміло одне- гучні звинувачення в корупції проти Генеральної прокуратури, поза сумнівом, поставлять пляму на будь-які дії, які вживатимуться цим органом.

If provocation is intended to give the enemy a carte blanche for any actions, then it's a harm.

Якщо провокація має на меті дати ворогові карт-бланш на якісь дії, то зле.

Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk appealed to the Supervisory Board of Naftogaz with a request to refrain from any actions aimed at paying bonuses.

Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук звернувся до наглядової ради«Нафтогаза» з проханням поки утриматись від якихось дій, спрямованих на виплату премій.

The EU also urges to continue negotiations and avoid any actions which may cause violence and further worsening of the situation.

Крім того, Європейський союз закликає продовжувати переговори про пошук рішення, і утримуватися від будь-яких дій, що можуть привести до насильства і до подальшого погіршення ситуації.

Any actions of the Buyer, concerning his claims should be made within eight days(8)

Будь-які дії Покупця, що стосується його претензій повинні проводитися протягом восьми днів(8)

If the Contractor considers that any actions committed by the Customer through the Services provided to the Customer in accordance with this Agreement,

Якщо Виконавець вважає що будь-які дії, вчинені Замовником через Послуги, надані Замовнику згідно даного Договору,

for the sake of achieving ready for any actions simultaneously noble

заради досягнення мети готовий на будь-які вчинки і, водночас, великодушний

Any actions for change of the constitutional system

Будь-які дії щодо зміни конституційного ладу

Manipulation is always implicitly, secretly, because who in their right mind would agree to it in addition to their own will were forced to perform any actions, unusual to him.

Маніпулювання завжди здійснюється неявно, таємно, бо хто ж у здоровому глузді погодитися, щоб його крім власної волі примушували здійснювати будь-які вчинки, невластиві йому.