ОБЛІГАЦІЙ - переклад на Англійською

• bonds
• bond

Приклади вживання Облігацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морган і К °» продає випуск облігацій публіці, тобто інвесторам.
Sell an issue of bonds to the public-- that is, to investors.

Інформація про облігацій.
Information on the Bonds.

Вересень. Завершено первинне розміщення облігацій банку;
September. Completed initial public offering of bonds of the bank;

Очікується, що у разі розміщення випуску облігацій серії А, яке розпочалося у лютому 2016 року,
It is expected that in the event of placement of the A series bonds issue, which began in February 2016,

Цільовий розмір частки кожного з класів активів(акцій, облігацій та банківських металів)- 30% активів Фонду;
Target share of each asset class(stocks, bonds and precious metals)- 30% of the Fund's assets;

Метою випуску облігацій серій E, F визначено:
The purpose of the E, F series bond issue is defined as:

Право на отримання процентного доходу у вигляді нарахованих відсотків на номінальну вартість облігацій серії А в кінці кожного процентного періоду;
The right to receive interest income as accrued interest on the nominal value of bonds Series A at the end of each interest period;

вплине на ринок облігацій рішення суду у справі«російського боргу».
case of the«Russian debt» will affect on the bond market.

IBI-Rating підтвердило кредитні рейтинги ТОВ«Агрокомплекс«Зелена долина» та облігацій серії А на рівні uaBB.
IBI-Rating has affirmed the credit ratings of"Agricultural complex" Green Valley"LLC and A series bonds at uaBB grade.

купівлі або продажу облігацій гравці користуються, так званої,(КДО).
buying or selling bonds players enjoy the so-called(KPRIOR TO).

ринок облігацій країни знову починає відхилятися від курсу.
the country's bond market is again beginning to veer off course.

Податкового кодексу належить оподаткування прибутків нерезидентів, отриманих у вигляді доходів від безпроцентних(дисконтних) облігацій або казначейських зобов'язань.
Section 160 of Tax Code of Ukraine are income taxation of non-residents received in the form of income from interest-free(discount) bonds or treasury bills.

цей рівень досягає € œlateral облігацій та linkingâ € і егалітаризм серед груп.
this level achieves “lateral bonding and linking†and egalitarianism among groups.

Частина облігацій, найбільш надійних
Part of the bond, the most reliable

Мають практичний досвід роботи на ринку облігацій(загальний обсяг торгівлі облігаціями становить не менш як 1 млрд. гривень).
Practical experience of work at the bonds market is gained(total volume of trade of securities shall not be less than UAH 1 billion).

Щоб отримати знижку облігацій, іммігрант повинен показати,
To get a bond reduction, the immigrant has to show he

Ринкова вартість корпоративних облігацій коливатиметься, і якщо облігацій буде продано до погашення, то прибутковість інвестора
The market value of corporate bonds will fl uctuate, and if the bond is sold prior to maturity,

Цей індекс дає можливість дослідити динаміку ринку облігацій, а також оцінити ефективність інвестицій у облігації, з урахуванням реінвестування купонних платежів.
This index allows tracking the bond market dynamics as well as estimating the effectiveness of investing into bonds including the reinvestment of coupon payments.

Ринкова вартість корпоративних облігацій коливатиметься, і якщо облігацій буде продано до погашення,
The market value of corporate bonds will fluctuate, and if the bond is sold prior to maturity,

Метою випуску облігацій згідно проспекту емісії є фінансування придбання сировини та матеріалів;
The bonds, according to the prospectus were issued to finance the purchase of raw materials and supplies;