ОБОВ'ЯЗКОВИМ КОМПОНЕНТОМ - переклад на Англійською

obligatory component
обов'язковим компонентом
обов'язковою складовою
mandatory component
обов'язковою складовою
обов'язковим компонентом
обов'язкового компонента
required component
compulsory component
обов'язковим компонентом
necessary component
необхідним компонентом
необхідною складовою
обов'язковим компонентом
обов'язковою складовою

Приклади вживання Обов'язковим компонентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Може виникнути питання, як довго потрібно тримати обов'язковим компонентом раціону зелений чай?
It may be asked, how long should green tea be a mandatory component of the diet?
При одиничних висипаннях допоможе тільки зовнішнє лікування, обов'язковим компонентом якого є ретельний щоденний догляд.
With single rashes, only external treatment will be helpful, with a compulsory component of careful daily care.
санітарна освіта є обов'язковим компонентом шкільної програми.
health education is a mandatory part of school curriculum.
також діафрагмовим диханням- обов'язковим компонентом гімнастики.
as well as diaphragmatic breathing- binding component gymnastics.
Практична підготовка студентів вищої школи згідно із статтею 43 Закону України“Про вищу освіту” є однією з форм організації навчального процесу та обов'язковим компонентом освітньо-професійних програм для всіх освітньо-кваліфікаційних рівнів.
Practical training of higher education students in accordance with Article 43 of the Law of Ukraine“On Higher Education” is a form of organization of the educational process and an obligatory component of educational and professional programs for all educational qualification levels.
Практична підготовка студентів вищих навчальних закладів у відповідності зі ст. 43 Закону України"Про вишу освіту" є однією з форм організації навчального процесу та обов'язковим компонентом освітньо-професійних програм для всіх освітньо-кваліфікаційних рівнів підготовки фахівців.
Practical training of higher education students in accordance with Article 43 of the Law of Ukraine“On Higher Education” is a form of organization of the educational process and an obligatory component of educational and professional programs for all educational qualification levels.
У багатьох країнах на півдні Європи вино є обов'язковим компонентом обіднього меню,
In many countries in southern Europe, wine is a required component of the lunch menu,
які є обов'язковим компонентом для поліпшення травлення,
which are an indispensable component for improving digestion,
Тенісні гармати- обов'язковий компонент корту або клубу будь-якого масштабу і рівня.
Tennis gun- a mandatory component of the court or the club any scale and level.
Рибосоми- гранули діаметром 150-350 Å.- обов'язковий компонент цитоплазми.
Ribosomes- granules in diameter 150-350+. the necessary component of the cytoplasm.
Остаточно зникає свербіж, як обов'язковий компонент незрілості рубцевої тканини.
Finally disappears itching as a mandatory component of the immaturity of scar tissue.
Обов'язковий компонент в раціоні дітей і майбутніх мам.
Essential component in children's diet as well as would-be moms.
Все це- обов'язкові компоненти повноцінної, радісного життя.
All of this- the essential components of a full, joyful life.
Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм.
Required components of anti-aging and anti-cellulite programs.
У цивілізованих суспільствах соціологічна інформація- обов'язковий компонент соціального планування.
In civilized societies, sociological information is an essential component of social planning.
Присутній обов'язковий компонент- електронне керування, яке дає можливість вимкнути солярій під час сеансу.
A present obligatory component is an electronic management that gives an opportunity to turn off a solarium during a session.
У слов'янській кухні вони є обов'язковим компонентів різних овочевих страв,
In Slavic cuisine, they are a must for components of various vegetable dishes,
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти пропонують три обов'язкових компоненти мовного портфоліо(МП):
The European Language Portfolio(ELP) has three obligatory components: a language passport,
стиль ведення бізнесу, обов'язковий компонент щоденної роботи підприємства.
style of doing business; It is a mandatory component of the Company's daily activities.
стандарти ОМС, запропоновані в більшості регіонів, не включають інтерферон як обов'язковий компонент, оплачувану страховою компанією.
the MHI standards proposed in most regions do not include interferon as an obligatory component paid by the insurance company.
Результати: 70, Час: 0.0398

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська