CENTRAL COMPONENT - переклад на Українською

The small-medium business sector is a central component of a country's middle class

Сектор малих та середніх підприємств є ключовою складовою середнього класу країни,

The central component will be managed by the state

Контроль над центральним компонентом буде у держави, а медичні заклади підключатимуться

Moreover, the central component of the eHealth system has a functionality to support the Available Medicine program.

Крім того, в системі eHealth на центральному компоненті розроблений функціонал для підтримки програми«Доступні ліки».

In addition, the eHealth central component includes settings to support the"Available Medicines" program(in particular, an option to use e-prescriptions).

Крім того, в системі eHealth на центральному компоненті розроблено функціонал для підтримки програми«Доступні ліки»(зокрема, створено можливість використовувати електронні рецепти).

This futuristically designed building is the central component of the ambitious Porto Maravilha urban development project which has been designed to transform Rio's historical waterfront into a thriving cultural and residential landscape by the start of the 2016 Olympic Games.

Цей будинок у футуристичному стилі є центральним компонентом амбіційного проекту з розвитку міста, який було розроблено, щоб трансформувати історичну набережну Ріо у процвітаючий культурно-житловий об'єкт до початку Олімпійських ігор 2016.

During the seminar, Svitlana Kotlyarevsk, expert of the e-Health Project Office, presents the central component of the e-Health electronic healthcare system

Під час семінару експерт проектного офісу e-Health Світлана Котляревська презентує центральний компонент електронної системи e-Health

who will directly implement the central component of the eHealth programme on the ground, namely, the chief physicians of hospitals,

які безпосередньо будуть впроваджувати центральний компонент програми eHealth на місцях- з головними лікарями лікарень,

The researchers report in Nature Nanotechnology that the transistor's central component-- an island only 1.5 nanometers in diameter-- operates with the addition of only one or two electrons.

У журналі«nature nanotechnology», дослідники доповідають що центральний компонент транзистора- острівець діаметром в 1. 5 нанометра- який працює за допомогою з'єднання тільки 1го або 2х електронів.

As a central component of all study programs general-skills training in areas such as presentation skills,

Як центральний компонента всіх навчальних програм навчання загальним навичкам в таких областях,

Thus, the Central components can be considered the economic,

Таким чином, центральними складовими можна вважати економіку,

I break these down into four central components.

У цій статті я збираюся ламати речі вниз в чотирьох ключових компонентів.

The central components of the ERP-system, many practitioners consider the financial modules

Головними компонентами ERP-системи вважаються фінансові модулі

Accepting the results of a free and fair election is one of the central components of the minimalist definition of democracy.

Визнання результатів вільних і чесних виборів- це одна з головних складових в самому мінімалістському визначенні демократії.

really only tinkers with life around the edges, not with its central components.

неодарвіністська теорія насправді тільки вовтузиться з життям по краях, а не з її центральними компонентами.

The least studied aspect of drug addiction is the central component of addiction- mental addiction to the drug.

Найменш дослідженим аспектом наркоманії виявляється центральний компонент залежності- психічна залежність від наркотику.

Rigips, this term is synonymous with flexible plasterboard and is more central Component in the drywall.

Rigips, цей термін є синонімом з гнучким гіпсокартоном і займає центральне місце. частина в гіпсокартон.

Central and Eastern Europeans in the EU are more likely than Western Europeans in the EU to view religion as a central component of their national identity.

Європейці у Центральній та Східній Європі більх сильні, ніж громадяни країн ЄС Західної Європи, розглядати релігію у якості основного елементу національної ідентичності.

A central component in LG's lineup, Multi V IV

Мультизональна система LG Multi V III забезпечила можливість одночасно прогрівати

particularly in the high performance segment where caches are a central component(as opposed to most embedded systems).

також, особливо, в високопродуктивному сегменті, де[[Кеш процесора|кеш]]- центральний компонент(на відміну від більшості вбудованих систем).

They recognized further that“the foremost requirement” to secure these ends was“the rapid fulfillment of a program of complete rearmament,” then as now a central component of“an integrated policy to achieve military and economic supremacy for the United States.”.

Потім вони усвідомили, що«головною вимогою» для забезпечення такої мети є«швидке здійснення програми переозброєння», що наразі є центральним компонентом«інтеграційної політики забезпечення військової та економічної переваги Сполучених Штатів».