Приклади вживання Обох очей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порушення зору категорії 3, 4, 5 обох очей.
Visual impairment categories 3, 4, 5 in both eyes.Складний міопічний астигматизм обох очей у.
Complex myopic astigmatism in both eyes.періодичними і можуть стосуватися тільки одного або обох очей.
Причину подвійного зору залежить від того, чи відбувається ваше подвійне бачення з одного ока(монокулярного) або обох очей(бінокулярний).
If you have double vision, your treatment will depend on whether you have double vision in one eye(monocular) or both eyes(binocular) and the underlying cause.Причину подвійного зору залежить від того, чи відбувається ваше подвійне бачення з одного ока(монокулярного) або обох очей(бінокулярний).
The first step to correct treatment is determining whether the double vision occurs in just one eye(monocular), or both eyes(binocular).Це використовується для виробництва об'ємного ефекту за проектування тій же сцені в обох очей, але зображені з трохи різних точок зору.
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives.Причину подвійного зору залежить від того, чи відбувається ваше подвійне бачення з одного ока(монокулярного) або обох очей(бінокулярний).
The cause of your double vision depends on whether your double vision is coming from one eye(monocular) or both eyes(binocular).Наявність в кожній півкулі проекції сітківки обох очей є основою бінокулярного зору.
The presence лінія зору обох очей зустрічається в точці простору.
у Шабуніна був хімічний опік обох очей.
Shabunin had the chemical burn of both eyes.Буває, зір обох очей настільки знижується, що з п'ятиметрової відстані не вдається розрізнити великі літери в першому рядку таблиці для дослідження гостроти зору.
Sometimes, the sight of both eyes is so reduced that to five-meter distance is not possible to distinguish large letters in the first row for the study Оголошуючи заключні результати досліджень, доктор Лабоігнет засвідчив:«На рогівці обох очей видно людську постать.
In publishing their results, Dr. Lavoignet stated:“The figure Найчастіше косоокість розвивається у дітей у віці 2-3 років під час формування співдружньої роботи обох очей.
Often strabismus develops in children 2-3 years на сітківці обох очей.
on який спричинив повну сліпоту обох очей.
resulting оцінить содружественную роботу обох очей за допомогою спеціальних дзеркал,
you will appreciate the friendly work both eyes using special mirrors,дуже маленька дитина може відчувати бачення проблеми включають перетину або дрейфуючі одного або обох очей, постійне тертя очей,
may be having vision trouble include crossing or drifting of one or both eyes, constant спрямованим до обох очей, або стереоскопічним, коли наявні два окремих зображення, спрямовані індивідуально до кожного ока для 3D-ефекту.
with one image directed to both eyes, or stereoscopic, viewed as two distinct images directed individually to each Вони, зазвичай, поділяються на бінокулярні сигнали, які засновані на отриманні сенсорної інформації в трьох вимірах з обох очей і монокулярні сигнали, які можуть бути представлені лише в двох вимірах та спостерігатися лише одним оком. .
These are typically classified into binocular cues that are based on the receipt of sensory information in three dimensions from both eyes and monocular cues that can be represented in just two dimensions and observed with just one Вважається, що при бактеріальномукон'юнктивіті відбувається ураження обох очей, а при вірусному- запалення зачіпає тільки одне око,
It is believed that with bacterial conjunctivitis, both eyes are affected, and in viral- inflammation affects only one 
