Приклади вживання Обох частин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для цього віднімаємо х-- 3х від обох частин, краще сказати.
so let's subtract x-- 3x from both sides, I should say.У цьому була вся суть віднімання 3х від обох частин. Є більшим, ніж 3.
That was the whole point behind subtracting 3x from both sides- is greater than 3.жоден елемент не може належати одночасно до обох частин.
прямий діалог на рівні керівництва і найактивніших учасників обох частин УКДР.
direct dialogue was renewed at the level of the leadership and the most active participants of the UCBC's both parts.Оскільки тривалість обох частин«Вимірів у часі» становить лише 13 хвилин, події у фільмі повторюються 5, 69 разів.
Since the two parts of"Dimensions in Time" are only 13 minutes in total duration, the events within the episodes repeat 5.69 times.При піднесенні обох частин нерівності до непарного степеня(із збереженням знака нерівності)
In the presentation of both parts Викройте два шматки тканини для обох частин заднього полотнища чохла,
Vykroyte two pieces При піднесенні обох частин рівняння до непарного натурального степеня одержуємо рівняння, рівносильне даному.
In the presentation of both parts Тільки після возз'єднання обох частин Русі ця територія України почала розвиватися
Only after the reunification of both parts Стачной шов«взаутюжку»- краю обох частин загинаються в одну сторону,
Stitch seam"vzoyutjuku"- the edges of both parts are bent in one direction,Тільки після воз'єднання обох частин Русі ця частина України стала розвиватися
Only after the reunification of both parts Діти та їхні батьки виявляться в центрі подій обох частин«Суперсімейки», де приведуть головних героїв до перемоги над злом у всіх проявах.
Children and their parents will be at the center Тільки після возз'єднання обох частин Русі ця територія України почала розвиватися й процвітати.
Only after these two parts of Russia came back together did this При піднесенні обох частин до непарного натурального степеня одержуємо нерівність, рівносильне даному.
In the presentation of both parts to odd natural degree Тепер економіка і політика обох частин острова кардинально відрізняються один від одного.
Now the economy and politics of both parts Крім того, під час зборів був затверджений склад делегації Української частини Українсько-Китайської Ділової ради для участі у спільному засіданні обох частин УКДР.
In addition, during the meeting, the members віднімання тієї самої величини до обох частин нерівності.
subtracting the same thing to both sides of the inequality.Щоправда, результати в динаміці показують деяке покращення емоційного стану мешканців обох частин регіону.
Nevertheless, the change Що тільки після возз'єднання обох частин Русі ця частина України почала розвиватися і, по суті, процвітати.
Only after these two parts of Russia came back together did this Що тільки після возз'єднання обох частин Русі ця частина України почала розвиватися
Only after the reunification of both parts 
