ОБРОБЛЕНОГО М'ЯСА - переклад на Англійською

• processed meat
• processed meats
• treated meat

Приклади вживання Обробленого м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

надмірне споживання обробленого м'яса, серед яких ми знаходимо ковбаси
the excessive consumption of processed meats, among which we find sausages

що споживання обробленого м'яса може призвести до колоректального раку.
concluded that eating processed meats can cause colorectal cancer.

Згідно AICR,«немає безпечного порогу» для споживання обробленого м'яса.
According to AICR,“there is no safe threshold” for the consumption of processed meats.

які споживають більше 90 г. червоного обробленого м'яса в день, повинні скоротити його споживання до 70 г. пропонує Департамент охорони здоров'я.
people who consume more than 90g of red and processed meat a day should cut down their consumption to 70g, the Department of Health suggests.

Міністерство дозволило продовжувати ввезення термічно оброблених продуктів з м'яса птиці(обробленого м'яса і продуктів з яєць)
The ministry allowed to continue the importation of thermally treated poultry products(treated meat and processed egg products)

Така дієта у поєднанні з меншим споживанням червоного і обробленого м'яса може стати гарним засобом, здатним захистити від раку шлунку»,‒ говорить Замора-Ріс,
This kind of diet combined with less consumption of red and processed meat can be a good way to reduce the risk of developing stomach cancer,” added Zamora-Ros,

Це дозволило продовжити імпорт термічно оброблених продуктів з м'яса птиці(обробленого м'яса і продуктів з яєць) і термічно оброблених субпродуктів свійської
It allowed to continue the importation of thermally treated poultry products(treated meat and processed egg products)

овочів у 2050 році на 4%, червоного і обробленого м'яса- 0,7%, а загалом калорійність їжі понизить на 3%.
the calories available by 3% and the red and processed meat by 0.7%.

Крім того, вчені дійшли висновку, що вживання такої кількості будь-яких горіхів замість аналогічної порції червоного або обробленого м'яса, картоплі фрі
In addition, the researchers came to the conclusion that the use of such quantities of any nut instead of the same portions of red or processed meat, French fries

Слід уникати будь-якої форми обробленого м'яса, так як невеликі обідні м'ясні продукти,
Any form of processed meat should be avoided, since small lunch meat products,

Їх режим харчування містить менше калорій, отриманих з очищеного зерна, обробленого м'яса, пива, ніж раціон людей,
And their diets obtained fewer calories from processed meats, refined grains

попередила про можливі наслідки для здоров'я споживання великої кількості обробленого м'яса.
warned of the possible health consequences of consuming large amounts of processed meat.

Це було в жовтні 2015 року, коли дебати про споживання обробленого м'яса та ризик розвитку раку почалися практично у всьому світі,
It was in the month of October 2015 when the debate on the consumption of processed meat and the risk of cancer began in practically the whole world,

говорить:«Крім раніше відомого впливу обробленого м'яса на інші види раку,
said,“In addition to the previously known effects of processed meat on other kinds of cancer,

Найбезпечніша стратегія полягає в тому, щоб обмежити кількість обробленого м'яса, який ви споживаєте, і змінювати свій раціон шляхом пошуку інших джерел білка,
The safest strategy is to limit the amount of processed meat you consume and vary your diet by seeking out other protein sources,

уникаючи споживання обробленого м'яса(наприклад, ковбасних виробів),
avoiding the consumption of processed meat(such as sausages),

десятки видів в'яленого або обробленого м'яса у тонких скибочках
dozens of types of cured or processed meat in thin slices,

Інші дослідження підтверджують, що оброблене м'ясо підвищує ризик.
Other studies have also found that processed meats increase your risk of.

Крім того, деякі дослідники вважають, що оброблене м'ясо може потенційно привести до запалення в товстій кишці, що підвищує ризик розвитку раку(33).
In addition, some researchers believe processed meat may potentially lead to inflammation in the colon that increases cancer risk(33).

Резюме Оброблені м'ясо було пов'язано з хворобою серця в деяких дослідженнях,
Summary Processed meat has been linked to heart disease in some studies,