Приклади вживання М'яса птиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробництво свіжого або охолодженого м'яса птиці в 2016 році зросло на 5,1% порівняно з 2016 роком,
За оцінками, в 2015 році близько 30% виробленого м'яса птиці в Польщі призначалося для експорту.
It is estimated that in 2015 some 30% of Poland's poultry meat production was destined for export.Закрита також квартальна квота на експорт м'яса птиці і піврічна квота- на вершкове масло.
Closed also quarterly quota for the export of poultry meat and a half-year quota for butter.Зокрема, були відкриті ринки 14 країн для експорту м'яса птиці та продуктів з нього, й 7 ринків країн для експорту яєць
In particular, the markets Україна нарощує виробництво м'яса птиці та наближається за його обсягами до провідних країн світу.
Черкізово" збільшила продажі м'яса птиці на 12%- Інформаційний портал про харчовому
Cherkizovo increased sales of poultry meat by 12%- Information portal about foodГонконг заборонили експорт м'яса птиці, яєць, продуктів птахівництва з областей, де реєструвалися спалахи пташиного грипу.
Hong Kong banned the import of poultry meat, eggs and Після незначного спаду обсягів виробництва м'яса птиці у 2015 році(до 1505 тис. тонн)
After a slight decline in the production of poultry meat in 2015 to 1505 thousand tons in 2016,В 2013р. українським виробникам м'яса птиці вдалося значно диверсифікувати ринки збуту своєї продукції.
In 2013, Ukrainian poultry producers managed to significantly diversify the markets for their products.У порівнянні з попереднім роком найбільше зріс обсяг продажів м'яса птиці- на 29%,
Compared to the previous year, the volume зростаюча перевага м'яса птиці продовжують впливати на зростання ринку кормів для птиці в усьому світі.
increasing preference for poultry meat continues to influence the growth of the В результаті проведених досліджень було отримано підтвердження отримання нової продукції- м'яса птиці вищої категорії.
Because of the carried out researches the confirmation of reception of new production- poultry of the highest category was received.Базовим підприємством є ТзОВ«Птахокомплекс«Губин», яке спеціалізується на вирощуванні птиці та виробництві м'яса птиці.
The"Ptycekomplex"Gubyn" LLC is the principal enterprise that specializes in the яка поставила за кордон 125 тис. тонн м'яса птиці.
which supplied abroad 125 thousand tons of poultry meat.можна стверджувати, що Україна й надалі продовжуватиме збільшувати експорт м'яса птиці.
it can be argued that Ukraine will continue to increase exports of poultry meat.Експортні продажі склали близько 40% від загального обсягу продажів м'яса птиці в першому кварталі 2017 року.
Export sales accounted for about 40% of total poultry sales in the first quarter of 2017.Виробництво м'яса в цілому, як очікується, буде стабільним, виробництво м'яса птиці- в основному на експорт- за прогнозами буде зростати.
Meat production in general is expected to be stable although poultry output- largely for export- is forecast to grow.Як повідомляє Продовольча та сільськогосподарська організація ООН(ФАО), споживання м'яса птиці на глобальному ринку збільшиться на 12%.
According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), poultry consumption in the global market will increase by 12%.Виробництво яєць зросте на 2,6%, а м'яса птиці- на 2,5%.
The production of eggs will grow by 2.6%, and poultry- by 2.5%.Парламент ратифікував Угоду про асоціацію Україна-ЄС про збільшення безмитних квот на імпорт м'яса птиці(курки) до 70 тисяч тонн.
The Verkhovna Rada ratified the Association Agreement EU-Ukraine on increasing duty-free quotas for import of poultry meat(chicken) to 70 thousand tons.
