ОГОЛОШУЄ КОНКУРС - переклад на Англійською

• announces a competition
• announces a contest
• announces a tender

Приклади вживання Оголошує конкурс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Румунія? оголошує конкурс на стипендії для академічного 2013-14 року.
Romania– announces the competition for Fellowships for the academic year 2013-14.

Ягеллонський університет у Кракові(Польща), оголошує конкурс на стипендії Фонду королеви Ядвіги.
Jagiellonian University in Kraków, Poland, announces the competition for The Queen Jadwiga Fund Scholarships.

Любі дітки, благодійна організація фонд родини Кольгофер оголошує конкурс на кращу писанку виготовлену вами!
Dear children, our charitable organization“Kolgofer Family Fund” announces the contest for the best Easter egg made by you!

власник великої шоколадної фабрики, оголошує конкурс.
the reclusive owner of the town's chocolate factory, has announced a contest.

Інститут західних справ в Познані оголошує конкурс на отримання стипендії на здійснення науково-дослідного проекту в області історії Польщі в 1939-1945 роках, приділяючи особливу увагу історії німецької окупації.
The Institute for Western Affairs in Poznań announces a competition for a scholarship for the realization of a scientific research project in the area of the history of Poland in the years 1939-1945 with special reference to the history of the German occupation.

Фонд Східна Європа оголошує конкурс на залучення експертів для проведення аналізу існуючого законодавства щодо можливостей діяльності шкільних фірм
East Europe Foundation announces a competition for the involvement of experts to analyze existing legislation on the opportunities for school firms and develop recommendations for

Український ПЕН за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» оголошує конкурс на переклад книжки оповідань Олега Сенцова трьома іноземними мовами- англійською,
PEN Ukraine in cooperation with the International Renaissance Foundation announces a competition for translation of Oleg Sentsov's book of stories into three foreign languages- i.e.,

творчих людей Львівська бізнес-школа УКУ оголошує конкурс для отримання гранту для навчання на програмі«Мистецтво перемоги» від провідного фахівця сучасного менеджменту Адріана Сливоцького.
the Lviv Business School of UCU announces a competition to receive a grant to study at the program''The Art of Victory'', which will be led by the specialist in modern management Adrian Slywotzky.

Програма USAID реформування сектору юстиції«Нове правосуддя» оголошує конкурс концепцій грантових проектів, що спрямовані на створення
The USAID Program of reforming a sector of justice“New Justice” announces a competition for the concepts of grant projects aimed at creating

Міжнародний благодійний фонд«Альянс громадського здоров'я» оголошує конкурс для надання консультаційних послуг в рамках проведення операційного дослідження«Оцінка
The International Charitable Foundation“Alliance for Public Health” announces a competition of consultancy services on the operational research conduction«Evaluation and improvement of the

Київська міська державна адміністрація оголошує конкурс із залучення інвестора до реалізації інвестиційного проекту«Влаштування інформаційних програмно-технічних комплексів самообслуговування(ІПТКС)
Kyiv City State Administration announces a competition to attract investors to implement an investment project"Arrangement of information software and technical self-service complexes

ГО«Інститут розвитку регіональної преси- ІРРП» оголошує конкурс малих грантів на створення журналістських матеріалів, спрямованих на підвищення медіаграмотності аудиторії у південних
NGO„Institute for the Development of Regional Press- RPDI“ and the ECPMF announces a competition for small grants to create journalistic materials aimed at increasing the media literacy of the audience in the southern

Банк оголошує конкурс на обрання зовнішнього аудитора для здійснення обов'язкового аудиту щорічної фінансової звітності за 2019 рік.
the Bank announces a competition for the election of an external auditor to perform the statutory audit of the annual financial statements for 2019.

ФСЄ оголошує конкурс на надання аудиторських послуг для проекту«Підвищення показників мікроклімату
East Europe Foundation announces a competition for the provision of audit services for the project“Improvement of microclimate

якісна правова допомогу в Україні” Координаційний центр з надання правової допомоги оголошує конкурс з відбору кандидатів на посади начальників та/або заступників начальників бюро правової допомоги.
for Legal Aid Provision, partner of the Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine Project, announces a competition for the selection of candidates to fill the vacancies of heads and/or deputy heads of legal aid bureaus.

МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на проведення заходів у містах Львів,
NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for holding event in Lviv,

МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на послуги кейтерингу протягом заходів, що будуть проводитися в Києві.
NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for the catering services for events that will be held in Kiev.

Національна академія наук України оголошує конкурс наукових проектів за цільовою комплексною програмою фундаментальних досліджень НАН України«Фундаментальні проблеми створення нових наноматеріалів і нанотехнологій» на 2015-2019 рр.
The National Academy of Sciences of Ukraine announces tender for research projects target integrated program of fundamental research of Ukraine"Fundamental problems of new nanomaterials and nanotechnologies" in 2015-2019 years.

DiXi Group оголошує конкурс на менеджера з розкрутки соціальних мереж для просування веб-сайту«Українська енергетика»
DiXi Group announces competition for a Social Media Marketing(SMM) manager to promote

за підтримки Союзу міжнародних асоціацій(UIA), оголошує конкурс проектних пропозицій у сфері освіти“Міжнародна освітня ініціатива 2019” з підтримки вивчення цивільного права у світі.
with the support of the Union of international associations(UIA) announces the competition of project proposals in education sphere“International education initiative 2019” on support of civil law learning in the world.