КОНКУРС ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• competition of projects
• design competition
• contest of projects

Приклади вживання Конкурс проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатський фонд- Словаччина за фінансової підтримки Словацького агентства з розвитку міжнародної співпраці Slovak Aid оголошують конкурс проектів для місцевих молодіжних неурядових організацій
Carpathian Foundation Slovakia supported by the Slovak Agency for International Development(Slovak Aid) launch call for proposals from local non-governmental youth organizations

використання винаходів(корисних моделей) та промислових зразків Мінекономрозвитку запускає конкурс проектів/стартапів, переможці якого зможуть отримати від зацікавленого інвестора 2 млн грн в статутний капітал своєї компанії або низки послуг на
Industrial Designs of the Ministry of Economic Development launches a competition for projects/ startups whose winners will receive from the interested investor 2 million UAH in the authorized capital of their company

Конкурсу проектів передували 4 місяці занять, на яких навчали етичного лідерства.
The project competition was preceded by 4 months of ethical leadership training.

Бажаємо успіху у конкурсі проектів 2019 року!
Good luck in the Best Tourism Project Competition 2019!

Державні контракти та конкурси проектів, організовані згідно міжнародних правил.
Contracts awarded and design contest organised pursuant to international rules.

Правила конкурсу проектів і стартапів Junior Сompetition.
Rules of the contest of projects and startups Junior Сompetition.

Конкурси проектів у Львові.
Design competitions in Lviv.

Гранти, конкурси, проекти, підтримка українських старапів українськими інвесторами.
Grants, competitions, projects, support starapiv Ukrainian Ukrainian investors.

На блог додано"Проект типового надгробка на похованнях загиблих в АТО для конкурсу проектів".
On blog added"Projects of tombstones for those killed in ATO for competition of projects".

Це 7% від загального обсягу державної підтримки, яку виділено в межах першого конкурсу проектів секторальної бюджетної підтримки ЄС.
This is 7% of the total public support allocated within the framework of the first EU sectoral budget support project competition.

Реалізація такого проекту Українською бібліотечною асоціацією(УБА) стала можливою завдяки перемозі в конкурсі проектів Європейської культурної фундації(European Cultural Foundation, ECF).
Such project implementation by the Ukrainian Library Association(ULA) could become possible due to its winning in contest of projects by the European Cultural Foundation, ECF.

Після завершення навчання«школярі» зможуть взяти участь у конкурсі проектів, переможці якого отримають фінансування своїх розробок.
After learning completion“students” will be able to participate in the project competition, the winners of which will receive funding for the development oftheir projects..

Державні контракти та конкурси проектів, які стосуються аспектів оборони
Public contracts and design contests involving defence

Прийом заявок на участь у конкурсі проектів у рамках здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю.
Call for application to participate in the projects contest in the context of Ukrainian-Polish youth exchange.

У першому конкурсі проектів мобільності такою організацією стала Ongoing Project GbR(Німеччина)
In the first mobility projects call such an organization was Ongoing Project GbR(Germany)

Загалом за три конкурси проектів міжнародної співпраці ми отримали 398 заявок, з яких бльшість
Over the programme's three international cooperation project competitions, 398 applications were received,

а переможці конкурсу проектів- сертифікати переможців.
and winners of the project's competition got certificates of winners.

які вже мають чимало виграних на різноманітних конкурсах проектів.
which already have a lot of victories in various project competitions.

За результатами Конкурсу проектом будуть підтримані ініціативи тих громад в кожному пілотному регіоні, які набрали найбільшу кількість балів.
According to the results of the Contest, the project will support the initiatives of those hromadas in each pilot region that scored the most points.

громада має можливість взяти участь у конкурсі проектів на отримання державної допомоги з обладнання сільських амбулаторій,
hromada will have an opportunity to take part in the competition of projects for receiving the state support to equip village outpatient clinics,