ОДЕСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• of the odessa city council
• odesa city council

Приклади вживання Одеської міської ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент культури і туризму Одеської міської ради.
Department of Culture and Tourism of Odesa City Council.

Департаменту культури та туризму Одеської міської ради.
The Head of Culture and Tourism of the Odesa City Council.

соціальної політики Одеської міської ради(далі- департамент)
Social Policy of the Odessa City Council(hereinafter- Department)

Департамент економічного розвитку Одеської міської ради з 9 жовтня 2017 року оголошує про прийом з….
The Department of Economic Development of the Odessa City Council on October 9, 2017 announces app….

САП розпочали розслідування можливих зловживань чиновників Одеської міської ради(ОМР) під час відчуження комунального міжнародного аеропорту“Одеса”.
the SAPO started investigating possible abuses committed by Odesa city council officials in the course of disposition of Odesa international airport.

Виконавчий комітет Одеської міської ради допомагає реалізувати все задумане
The Executive Committee of the Odessa City Council helps to realize all our plans

Скасувати рішення Одеської міської Ради“Про підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги”;
Cancel the decision of the Odessa city council„ increasing the tariffs for communal services and living accommodation“.

За фактом недопуску журналістів 14 червня 2017 року на сесію Одеської міської ради було відкрите кримінальне провадження.
On the fact of non-admission of journalists on June 14, 2017 to the session of the Odessa City Council criminal proceedings were initiated.

організації дорожнього руху Одеської міської ради).
of the XXI century"(under support of the Department of transport,"> communications and traffic of the Odessa City Council).

Проект Одеса мама створений за сприяння департаменту культури та туризму Одеської міської ради.
The Odessa project mother is created with assistance of department of culture and tourism of the Odessa city council.

Інший депутат Одеської міської ради, голова постійної комісії з етики Денис Балух кинув у нього склянку гарячого напою.
In particular, member of Odesa city council, head of standing commission on ethics Denys Balukh threw a glass of hot beverage at the journalist.

Серпня 2015 року виконавчий комітет Одеської міської ради звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з позовом до глави організаційного комітету«Одеса Прайд-2015».
On August 12, 2015, the Executive Committee of Odessa City Council filed a suit with Odessa District Administrative Court against the Head of Odessa Pride 2015 Organizing Committee.

Департаменту культури Одеської міської ради та ССМШІ імені П. С. Столярського.
Department of Culture of Odessa City Council and Odessa Special Stolyarsky Music School.

Позов про заборону заходу до суду надіслав виконком Одеської міської ради після того, як отримав відповідного листа від управління Національної поліції в Одесі.
The claim to ban the event was submitted to the court by the executive committee of the Odesa City Council after it had received a corresponding letter from the National Police department in Odesa..

Певну електоральну підтримку має й Геннадій Чекіта(депутат Одеської міської ради від ВО“Батьківщина”; у 2012 році вийшов з партії).
Gennady Chekita(deputy of Odessa City Council from"Batkivschyna", left the party in 2012) also has a certain electoral support.

Асоціація« Туризм Одеси» з ініціативи Одеської міської ради та за підтримки Департаменту туризму
Odessa Tourism Assocation on Odessa municipal Council initiative and with support of Tourism

Депутатська група Одеської міської ради«За Порто-франко» звернулася до президента України Петра Порошенка з закликом виконати політичну частину мінських угод
Group of deputies of the Odessa city Council"For port" addressed the President of Ukraine Petro Poroshenko with a call to fulfill the political part of Minsk agreements

Форум проходив з 16 по 19 серпня за підтримки Одеської міської ради, Представництва Європейського Союзу в Україні,
The Forum was held from 16 to 19 August, with the support of the Odessa City Council of the European Union to Ukraine,

Одеської обласної державної адміністрації, Одеської міської ради, Асоціації інноваційної
the Odesa regional state administration and the Odesa city council, representatives of the Association for Innovative

На сесії Одеської міської ради, яку СММ відвідала, було прийнято рішення дати завдання відділу планування виробити пропозиції, як краще відзначити пам'ять жертв подій 2 травня.
At a session of the Odessa city council- attended by the SMM- a decision was made to task the city council's planning department to draw up suggestions on how best to commemorate the victims of the 2 May 2014 tragedy.