ОДНАК НЕЗАБАРОМ - переклад на Англійською

but soon
але незабаром
але скоро
але невдовзі
але згодом
але швидко
але пізніше
але відразу
але з часом
але рано
however soon

Приклади вживання Однак незабаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Однак незабаром хлопець дізнається, що його кохана далеко не з простої сім'ї.
However, soon the guy finds out that his lover is not from a simple family.
Вибачте, даний матеріал відсутній на сайті, однак незабаром він може з'явитися.
Sorry, this material is not available on the site, but soon it may appear.
Однак незабаром, вже в 1988-му,
However, soon, already in 1988,
У перший місяць після пологів ще може спостерігатися виступаючий живіт, однак незабаром все встає на свої місця.
In the first month after childbirth, a protruding abdomen can still be seen, but soon everything falls into place.
Однак незабаром, вже в ході загального заколоту,
However, soon, already in the course of a general uprising,
Після повернення із-за кордону вступила в Бостонський університет, однак незабаром перебралася в Нью-Йорк.
On his return from abroad he enrolled in Boston University, but soon moved to new York.
Однак незабаром Джек отримує дуже неприємну новину про те, що його брат з Сіетла загинув.
However, soon Jack gets very unpleasant news that his brother from Seattle died.
Одну посадили до в'язниці на 3 роки і 4 місяці, однак незабаром її випустили, а другу виправдали.
One was jailed for 3 years and 4 months, but soon it was released, and the second was acquitted.
Однак незабаром після його народження родина вирішила переїхати в місто під назвою Баньоло-Мелла.
However, soon after his birth, the family decided to move to a city called Bagnolo Mella.
Однак незабаром його американський приятель Твінкі(Бау Вау) знайомить його зі світом підпільного дрифт-рейсингу.
However, soon his American friend Twinky introduced him to the world of underground drift racing.
Однак незабаром після цього один за одним з'явилися чинники, що дали можливість виробникам електроенергії підвищувати ціну в опті.
However, soon after, factors began to emerge that enabled power producers to raise wholesale prices.
Однак незабаром після переїзду відбувається трагедія,
However, soon after the move, tragedy occurs,
Однак незабаром наша країна оголосила мораторій на виплату за зовнішніми боргами,
However, soon our country announced a moratorium on payment of foreign debts,
Однак незабаром сильні вітри почали руйнувати споруди- остров'яни були змушені переселитися на«велику землю».
However, soon strong winds began to destroy.- the islanders were forced to move to«big land».
Однак незабаром почалася Велика Вітчизняна війна,
However, soon the Great Patriotic War,
Однак незабаром на допомогу Чон Чжу Ену прийшов його молодший брат,
Soon, however, to help Chung Ju-Yung came to his younger brother,
Однак незабаром з'ясувалося, що ці вирощені перлини при опроміненні ультрафіолетовим світлом флуоресціюють зеленим кольором,
Soon however was discovered that in ultraviolet light they fluoresce virescent, which enabled to distinguish them from the natural ones,
Однак незабаром у її дитини почала розвиватися смертельна інфекція, викликана бактеріями з плаценти.
Soon, however, her baby has started to develop a deadly infection caused by bacteria from the placenta.
Однак незабаром на допомогу Чунг Джу Юнгу прийшов його молодший брат Чон Ін-єн,
Soon, however, to help Chung Ju-Yung came to his younger brother, who finished courses in Japan
Однак незабаром, несподівано для всіх, вона чудесним чином повертається,
Soon, however, all of a sudden, she miraculously returned,
Результати: 102, Час: 0.0381

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська