ОДНАК СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• however today
• but now
• yet today
• today though
• but tonight
• but nowadays

Приклади вживання Однак сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак сьогодні вчені розуміють, що вони також віддають парникові гази в атмосферу,
However, today scientists understand that they also give greenhouse gases to the atmosphere,

Однак сьогодні таку методику застосовують лише кілька медичних компаній у світі, серед яких є українська компанія ilaya.
However, today this method is used only by a few healthcare companies in the world, one of them is Ukrainian company ilaya.

Однак сьогодні я вважаю, що припустився помилки»,- сказав Саакашвілі в неділю в інтерв'ю грузинській телекомпанії«Мтавари архи».
However, today I believe that it was a mistake,” Saakashvili said on Sunday in an interview with the Georgian TV Mtavari Arxi.

Однак сьогодні можливості вірусного маркетингу ростуть,
However, today the possibilities of viral marketinggrow,

Однак сьогодні з мого досвіду спілкування
Today, however, from my experience and reading,

Однак сьогодні є багато обмежень такому ставленню до життя,
Today, however, there are very clear limitations to this attitude,

Однак сьогодні цього світу можуть загрожувати суворі реалії, що надходять у вигляді електронної інформації.
Today, however, this world may be threatened by harsh realities that are coming in the form of electronic information.

Однак сьогодні намітилася протилежна тенденція щодо подорожчання таких«швидких» селищ.
Today, however, there has been a reverse trend to rise in the cost of such"fast" settlements.

Однак сьогодні багато процесори типу мікроконтролера або вбудовані в DSP-подібні інструкції,
However today, many microcontroller type processors have either built in DSP-like instructions

Однак сьогодні він майже виключно застосовується до програмістів, які спеціалізуються на розробці
Today, however, it is almost exclusively applied to programmers who specialize in developing

Однак сьогодні Вашингтон втрачає свій вплив у світі
Today, however, Washington is losing its influence in the world,

Однак сьогодні більш популярні електричні,
Today, however, the more popular electric,

Однак сьогодні, завдяки створенню різних фондів і установ,
Today, however,, thanks to the creation of various funds

Однак сьогодні школи, місії яких є централізованими
Today, however, schools whose missions are centrally

Однак сьогодні багато сучасні підлітки з усіх стилів одягу вибирають саме цей,
Today, however, many of today's teens of all clothing styles choose this,

Однак сьогодні Путін отримав нижчі оцінки(63%),
Today, however, Putin earns lower marks(63%)

Однак сьогодні, інтернет є не просто примха, більше- це спосіб життя.
However today, the internet is not just a fad anymore- it is a way of life.

Однак сьогодні в Білому домі, схоже, заплющують очі на те, що, у випадку насильницького повалення президента Б.
Today, however, the White House seems to be turning a blind eye to the fact that in the case of overthrow of President B.

Однак сьогодні ті, хто сумнівався в сучасності
Today, however, those who doubt the modernity

Однак сьогодні завдяки розвитку інформаційних технологій такий вид навчання йде по світу семимильними кроками,
Today, however, thanks to the development of information technology is a kind of training for the world by leaps