ОДНА ПОДІЯ - переклад на Англійською

• one event

Приклади вживання Одна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

у квантовій фізиці причина і наслідок не завжди лінійні: одна подія не обов'язково стає причиною іншої.
in quantum physics, cause and effect was not always as straightforward as one event causing another.

на автомобілі W194 була б поставлена крапка, якби не одна подія.
put on the spot, if not for one event.

коли одна подія може транслюватися по всьому світу в режимі реального часу.
when a single event can be transmitted globally in real time.

По-друге, він передбачає номологічний погляд на причинність, згідно з якою одна подія викликає іншу, якщо(і тільки
Secondly, he assumes a nomological view of causation, according to which one event causes another if(and only if)

значна частина написання художньої прози-- це процес передбачення, як одна подія вплине на решту подій.
I can tell you that a big part of writing fiction is learning to predict how one event in a story will affect all the other events,

що, коли одна подія в нашому житті є сприятливою
so that when one event in our life is highly favorable

для запису календарних дат(тобто, відзначаючи, коли одна подія відбувалася відносно інших).
identifying when one event occurred in relation to others).

Передбачається, що одна подія, ймовірно, злиття нейтронної зірки на відстані тисячі світлових років,
The inferred that a single event, probably a neutron star merger a thousand light-years away,

в квантовій фізиці причина і наслідок не завжди прямолінійні: одна подія не обов'язково стає причиною іншої.
that in quantum physics, cause-and-effect is not always as straightforward as one event causing another.

Або чи маємо ми говорити, що одна подія М розчинюється в іншій події N,
Or shall we say that one event M merges itself into another event N,

Ви можете вибрати або одну подію, або певний набір подій..
You can select either one event or a specific set of events..

Зберіть глобальний патч для переходу до однієї події в різних країнах 3.
Collect a Global Patch for going to one event in 3 different countries.

Хочу поділитись однією подією.
I do want to share one thing.

Два пам'ятники до однієї події.
Tickets to one event.

Сертифікат можливо використовувати тільки в одному замовленні і на одну подію.
The certificate can be used only in one order and for one event.

Цей показ об'єднає індивідуальні презентації учнів і стане однією подією.
This show will combine individual students' presentations and will become one event.

Все в одній події.
All in one event.

Виберіть мінімум одну подію.
Select at least one event.

Три версії однієї події.
Three stories one event.

Три погляди на одну подію.
Three in One Event.