ОДНУ ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• one problem
• single problem
• one issue

Приклади вживання Одну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна проблема турбує мене-.
One issue which troubles me-.

При цьому вирішення однієї проблеми перешкоджає вирішенню іншої.
In this case, solving one problem solves another.

Вирішується одні проблеми, а інші- залишаються.
One problem solved, but others remain.

Існує лише одна проблема- життя та смерті».
There is only one issue- life or death.

Сьогодні багато феміністок зосереджують свою увагу на одній проблемі.
Today, many feminists focus their attention on a single problem.

Крім однієї проблеми.
Except one problem.

Те, що ви дійсно можете робити,- це торгівля однієї проблемою для іншої.
What you may indeed be doing is trading one issue for another.

Проте вирішення однієї проблеми може призвести до виникнення іншої.
Solving one problem might lead to the creation of another.

Навчіться не зациклюватися на одній проблемі.
Let's not limit ourselves to one issue.

Допоможіть з однією проблемою….
Help them with one problem.

Рішення для однієї проблеми мають бути рішеннями для всіх.
Solution to one problem must be the solution for all.

Вирішується одні проблеми, а інші- залишаються.
Solve the one problem, and the others go away.

Рішення для однієї проблеми мають бути рішеннями для всіх.
Solutions for one problem must be solutions for all.”.

Позбувшись однієї проблеми- здобув іншу.
As I solved one problem, I gained another.

Проте вирішення однієї проблеми може призвести до виникнення іншої.
Solving one problem may lead to another.

Працюйте тільки над однією проблемою.
Work on only one problem.

потоці повітря є лише однією проблемою.
airflow is only one problem.

Я хочу привернути вашу увагу до однієї проблеми.
I would like to draw your attention to one problem.

Хотів би зосередитися ще на одній проблемі.
I want to focus on one problem.

Одна проблема в двох різних формах.
The same problem in two different ways.