ОЗНАКИ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• signs of life
• evidence of life
• indications of life

Приклади вживання Ознаки життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб шукати ознаки життя в екзопланетних атмосферах
to hunt for signs of life in exoplanet atmospheres

чи є які-небудь ознаки життя в інших світах, астрономам необхідно з'ясувати,
see if there were any signs of life on other worlds, astronomers need to

Вчені, які шукають ознаки життя поза нашою Сонячною системою, стикаються із серйозними проблемами,
(Nanowerk News) Scientists looking for signs of life beyond our solar system face major challenges,

Також ці дані допоможуть в підготовці майбутніх місій на Марс, які шукатимуть ознаки життя- наприклад, ровера ExoMars 2020
They will also inform future missions to Mars that will be looking for indications of life, like the ESA's ExoMars 2020 rover

Вчені вперше"виявили" ознаки життя і життєдіяльності на Землі за допомогою методу,
For the first time, researchers have‘discovered' signs of life and habitability on Earth using a method that could,

Proxima b вважається однією з найбільш перспективних областей для вчених, які шукають ознаки життя поза Сонячною системою через її відносній близькості до Землі і тому, що вона знаходиться в«зоні життя» своєї зірки.
Proxima b has been considered one of the most promising areas for scientists who are looking for signs of life outside the Solar System due to its relative closeness to Earth and because it is in the"habitable zone" of its star.

Вчені, які шукають ознаки життя поза нашою Сонячною системою, стикаються із серйозними проблемами,
Scientists looking for signs of life beyond our solar system face major challenges,

О'Браді каже, що бачив деякі ознаки життя полярних дослідників, які перебували там,
O'Brady says he saw some signs of life from the polar researchers stationed there,

дивлячись на яку майбутні обсерваторії- на зразок космічного телескопа Джеймса Вебба- зможуть спробувати знайти ознаки життя.
looking at which future observatories- like the James Webb space telescope- can try to find signs of life.

при якому біологічні ознаки життя зникають, проте тіло, здається, не піддається розкладанню тиждень або довше.
in which biological signs of life have ceased yet the body appears fresh and intact for a week or more.

Буде дивним виявити ознаки життя в світі, який завжди був відомий нам як крижана пустеля,
It would be fascinating to discover signatures of a life on a world that we knew had to be completely frozen initially,

намагаючись знайти там ознаки життя- теперішні
robots on Mars looking for signs of life- past

Створення такого реєстру має важливе значення, перш ніж в майбутніх експериментах будуть шукати ймовірні спектроскопічні ознаки життя в атмосферах екзопланет”, підсумовує Мішель Майор,
Making such a list is essential before future experiments can search for possible spectroscopic signatures of life in the exoplanet atmospheres,” concludes Michel Mayor,

Всі ознаки життя відбуваються в механічних,
All life features originate in mechanical,

Всі ознаки життя відбуваються в механічних,
All manifestations of life are based on mechanical,

дослідники вивчатимуть атмосферу кожної планети та визначатимуть, чи дійсно там є рідка вода на поверхні та ознаки життя.
as well as to determine whether they truly do have liquid water on the surface and search for signs of life.

зберегтися там, а ознаки життя з самого раннього часу епохи були знищені на Землі шляхом вивітрювання
been preserved there, whereas signs of life from the earliest eras have been destroyed on Earth by weathering

щоб шукати ознаки життя в екзопланетних атмосферах
to hunt for signs of life in exoplanet atmospheres

Коли ми шукаємо ознаки життя на інших планетах і місяцях,
When we look for signs of life on other planets

який після такого відокремлення дихає або виявляє інші ознаки життя, а саме: серцебиття, пульсація пуповини
of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy, which after such separation breathes or"> shows any other evidence of life such as beating of the heart,