ОЗНАЧАЄ КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• means the end
• signifies the end
• marks the end
• mean the end
• meant the end
• spells the end

Приклади вживання Означає кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Константинополь потрапляє під владу мусульманських турків-османів; це означає кінець християнського панування у Східному Середземномор'ї.
Constantinople falls to the Muslim Ottoman Turks; this marks the end of Christian rule in the Eastern Mediterranean.

Четверта група крові, як вважають, означає кінець періоду міграції
Under the fourth blood group meant the end of the period of migration

Він ніколи не говорив, що ліквідація територіального халіфату означає кінець ІДІЛу в цілому.
He has never said that the elimination of the territorial caliphate means the end of ISIS in total.

Фантастичний феномен вогнів Нага зустрічається найчастіше вночі 11-го місяця місячного року, що означає кінець буддійського відступу дощу,
The naga fireball phenomenon occurs most often on Wan Awk Pansa, the full moon night of the 11th month of the lunar year that signifies the end of Buddhist rain retreat,

Але кінець виступів у жодному разі не означає кінець Avicii чи кінець моєї музики.
However, the end of my performances never meant the end of Avicii or my music.

Він ніколи не говорив, що ліквідація територіального халіфату означає кінець ІДІЛу в цілому.
He has never said that the elimination of the territorial caliphate means the end of Daesh in total.

Ситуація, в якій«він не передзвонив», для здорової дівчини означає кінець відносин, для нездорової- початок любові.
A situation where“not named” for a healthy girl means the end of a relationship, for an unhealthy one- the beginning of love.

стійка українська незалежність означає кінець російського імперіалізму.
a sustainable Ukrainian independence means the end of Russian imperialism.

На жаль, один побічний ефект цих змін означає кінець служби Steam Spy.
Unfortunately, one side effect of these changes means the end of the Steam Spy service.

Четверта група крові, як вважають, означає кінець періоду міграції
The fourth group of blood is believed to mean the end of the mixing period,

Але кінець виступів у жодному разі не означає кінець Avicii чи кінець моєї музики.
In any case, the finish of live never implied the finish of Avicii or my music.

з метою обстояти позицію, що означає кінець не тільки для науки, а й будь-якого раціонального доказу.
defend a position which means the end not only of all science, but of all rational argument.

який використовується для однорядкових коментарів, означає кінець рядка. Приклад:// nbsp; EOL, nbsp;/* nbsp;*/.
area borders for comments. EOL means end of line, used for single line comments. Example://nbsp; EOL, nbsp;/*nbsp;*/.

однак, не означає кінець історичних подій як таких, але означає кінець доби ідеологічних протистоянь,
does not mean the end of the event history, but it means the end of the century ideological confrontations,

У поданні Фукуями кінець історії не означає кінець подієвої історії, але означає кінець століття ідеологічних протистоянь,
In the view of Fukuyama's end of history, however, does not mean the end of the event history, but it means the end of the century ideological confrontations,

кожен може заплатити зазвичай означає кінець дня автоматично втягує гроші на карті,
anyone can pay normally mean the end of the day automatically withdraw money from the card,

Це може означати кінець історії легендарного клубу.
This could mean the end of the book club.

Це буде означати кінець«нафтової» ери.
That would mean the end of NAFTA.

Це означатиме кінець битви.
It means the end of fighting.

Це означало кінець наполеонівських війн.
It meant the end to the Napoleonic Wars.