Приклади вживання Окремі деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть прохання пояснити окремі деталі глибше?
even ask to explain some details more thoroughly?Викривлення спогадів часом може слугувати певній цілі, оскільки в наших інтересах може бути не пам'ятати окремі деталі події, а інші і повністю забути.
Memory distortions may sometimes serve a purpose because it may be in our interest to not remember some details of an event or to forget others altogether.Ми як виробник краще за усіх знаємо окремі деталі усього вашого виробу.
As their manufacturer we are the ones that best know the individual components of your complete product.можна використовувати лише окремі деталі.
you can use only certain details.У вступному слові доповіді Ішингер зазначає, що окремі деталі"великого пазла" ясно помітні: це"великі держави"- США, Китай і Росія.
In his opening remarks of the report Ischinger noted that individual parts of the“big puzzle” clearly visible is a“great power” of the United States, China and Russia.дешевше випускати окремі деталі на різних підприємствах,
whereshevshe produce Individual parts of different companies,вузли, агрегати, та окремі деталі перевіряють на відповідність їх конструкторській документації.
units and individual parts are tested for their compliance with the design documentation.ним позначають стиль нинішніх інтер'єрів, коли окремі деталі дають натяк на стилізацію,
These indicate the current style interiors, when some details give a hint of stylization,Серед пікових трендів 2017 року можна відзначити як квітковий total look, так і окремі деталі у вигляді великих рожевих бутонів,
Among the peaks of trends in 2017 can be noted замальовував зайця в дикій природі і доповнював окремі деталі від мертвої тварини,
he may have sketched a hare скульптурний портрети вловлюють тонкі, окремі деталі, які досягли нових висот технічної досконалості.[3].
portrait sculpture of the period captured subtle, individual details that reached new heights of technical sophistication.[37].Виготовлення виробів або окремих деталей, як правило, не повторюється.
The manufacture of articles or individual parts generally occurs once and is not repeated.Застосовуються для в'язання окремих деталей вироби, які потім зшиваються між собою.
Used for knitting individual parts of the product, which are then sewn together.Це генеалогії програмне забезпечення, яке відстежує сімейних відносин і окремих деталей.
This is genealogy software that keeps track of family relationships and individual details.Захисна плівка, установлена на ТЗ(окремих деталях ТЗ);
Protection film installed on vehicles(separate parts of vehicles).Для декоративного оформлення виробів або окремих деталей застосовується лазерне гравіювання.
Laser engraving is used to decorate products or individual parts.JLR Classic також пропонує каталог більш ніж 30 тисяч окремих деталей для старих автомобілів.
JLR Classic also offers a catalog of more than 30,000 individual parts for owners.використовуємо леговану сталь для окремих деталей.
use alloyed steel for separate parts.Вушка та хвостик в'яжуться окремими деталями та пришиваються, як завжди.
Ears and tail are separate parts and sewed as usual.Спина також в'яжеться окремою деталлю.
Back knitted as a separate piece.
