ОПИНИВСЯ В - переклад на Англійською

• was in
• found himself in
• ended up in
• appeared in
• got into
• arrived in
• came to
• went to
• was caught in
• is in
• are in
• be in
• finds himself in

Приклади вживання Опинився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Ігор Сечін опинився в цікавому положенні.
Stolz finds himself in an interesting position.

Опинився в гіршому становищі”.
Are in a much worse position".

Ніколас Кейдж опинився в центрі неприємної історії.
Nicolas Cage is in the middle of a losing streak.

Кучма опинився в протилежній ситуації.
The Colts are in the opposite situation.

Кріс Кельмі опинився в лікарні.
Chris Christie is in the hospital.

Поговоріть з тими, хто опинився в подібній ситуації,
Talk with others who are in similar situations

А це означає, що світ знову опинився в серйозній небезпеці.
It seems yet again our world is in grave danger.

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
You do not feel you are in an alien land.

У мене є товариш, який опинився в скрутному становищі.
I have a friend who is in a similar head-space.

Підтримують тих, хто опинився в біді.
He saves those who are in trouble.

Його замінили новим, а цей опинився в музейній колекції.
Flag was replaced by a new one, and the old one is in the museum collection.

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
So it does not feels like you are in a foreign country.

Розкажи про свою організацію та про те, чому ти опинився в Чернігові?
Tell me about yourself or why you are in Chernarus?

Він опинився в найгіршій ситуації, у якій будь-коли був.
They were in the worst situation he would ever experienced.

Просто опинився в неправильний час у неправильному місці.
It just took being in the wrong place at the wrong time.

Думаю, нарешті я опинився в хорошій компанії!
Then I guess I am in good company!

Я вперше опинився в капіталістичній країні.
I admired first time being in a communist country.

Опинився в незнайомому містечку.
Arriving in an unknown city.

Те, що я опинився в Києві- теж його заслуга.
Even tho I too am in the service, I owe him.

Немає відчуття, що ти опинився в чужій країні.
It didn't seem as if you were in a foreign country.