ОПИНИВСЯ НА - переклад на Англійською

• was on
• came in
• ended up on
• found himself on
• appeared on
• got to
• stranded on
• is on
• are on
• stood on

Приклади вживання Опинився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто опинився на другому та третьому місцях?
Who are in second and third place?

Китай опинився на останньому місці.
China was in last place.

Хлопець думав, що опинився на небесах.
The boy thought he was in heaven.

То був 1985 рік, і здавалось, що пан Трамп опинився на вершині світу.
In 1985, Trump appeared to be on top of the world.

Хлопець думав, що опинився на небесах.
My son thought he was in heaven.

Він посадив 15“перевертнів” і за це сам опинився на нарах.
He planted 15“werewolves” and for this he was on the bunk.

Памук написав книгу, коли опинився на межі депресії.
Pamuk wrote the book when he was on the verge of depression.

Таким чином, уряд опинився на роздоріжжі.
Government therefore found itself in a conundrum.

Сім років тому я опинився на війні.
Seven years ago I landed on the moon.

У цей момент він і опинився на зустрічній смузі.
At this point he was at a conundrum.

Усесвітній потоп з погляду… жука, який випадково опинився на ковчезі.
The Flood as seen by… a woodworm that accidentally finds itself in the ark.

У квітні 1991 року СРСР опинився на межі катастрофи.
In April 1991, the USSR found itself on the edge of catastrophe.

У загальносвітовому рейтингу російський мільярдер опинився на 49-му місці.
In global rankings, the Russian billionaire appeared at the 49th place.

Я почав шукати себе і опинився на кухні.
So I took a little detour and found myself in the kitchen.

Хлопець думав, що опинився на небесах.
For a moment he thought he was in Heaven.

Десять років тому Майк Меррілл опинився на роздоріжжі в кар'єрі.
Ten years ago, Mike Merrill was at a career crossroads.

У перший раз за всю свою кар'єру він опинився на підлозі.
That is the first time in his career he's been on the canvas.

Якщо ви побачили, що весь антифриз опинився на дорозі(або є великий витік),
If you saw that all the antifreeze was on the road(or there is a big leak of it),

Кожен із них опинився на полі з різних причин,
Each of them ended up on the field for different reasons,

Грудня 2009«Кассіні» опинився на темній стороні Сатурна
December 25, 2009 Cassini was on the dark side of Saturn