Приклади вживання Оптимальних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміст гідрогеології сьогодні переходить від простого пошуку водних ресурсів для визначення оптимальних умов їх використання та охорони.
The contents ваші навички для забезпечення оптимальних умов для росту коралів!
your skill for providing the optimal environment for coral growth!У клінічній практиці важливо враховувати загальні фактори для створення оптимальних умов повноти регенераційної процесу і загоєння.
In clinical practice it is important to consider common factors for the creation of optimal conditions створення оптимальних умов розвитку і кар'єрного зростання.
creation of optimal conditions for development and career growth.покупцями газу в пошуках оптимальних умов співробітництва та ведення бізнесу.
buyers in search for optimal conditions of cooperation and conducting business.заснованому на забезпеченні оптимальних умов для природного або штучного відтворення.
based on the preservation of optimal conditions Компанія Simcord упродовж усієї своєї діяльності робитиме головний акцент на створенні оптимальних умов для розвитку високотехнологічного бізнесу,
Throughout the period of its activity, Simcord Company will focus primarily on creating optimal conditions for the development of high-tech business,створення оптимальних умов для отримання дітьми і дорослими повноцінної освіти,
creating optimal conditions for children and adults to get high-grade educationдозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання,
allowing to ensure coordination of the optimal terms зважаючи на необхідність створення оптимальних умов для їх повноцінного виховання та розвитку.
considering the need to create optimal conditions for their proper upbringing and development.дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання,
allowing to ensure coordination of the optimal terms процесів мінералізації колагену і утворення комплексів мінералізованого колагену з титаном для з'ясування оптимальних умов формування таких систем при використанні у клінічній практиці.
complex formation of the mineralized collagen with titanium was carried out to determine the optimal conditions for the formation of such systems when used in clinical practice.уважали, що механізм ринкового регулювання не може функціонувати довільно, а потребує постійного державного втручання з метою створення оптимальних умов для конкуренції.
thought was that the mechanism of market regulation can not function freely andrequires continuous government intervention in order to create optimal conditions forcompetition.також підтримка учасників угод злиття та поглинання з метою забеспечення оптимальних умов для всіх сторін.
as well as support of participants of M&A deals in order to guarantee optimal conditions for all parties.оператор ставив перед собою мету- поліпшити якість телеперегляду російського глядача за рахунок надання абонентам оптимальних умов для переходу до більш сучасному HD-стандарту.
Відсутність оптимальних умов для життєдіяльності ферментів,
The lack of optimal conditions for the life Дотримання оптимальних умов розведення риби важливо не тільки для її зростання і розмноження, а й для запобігання розвитку серйозних захворювань,
The observance of optimum conditions виконання комплексу вправ- гарантія гарного самопочуття вагітної жінки та створення оптимальних умов для розвитку майбутньої дитини.
the implementation тобто визначення оптимальних умов взаємодії зі світовим господарством.
the determination of optimal conditions for interaction with the world economy.забезпечить створення оптимальних умов для подальшого проведення урочистого заходу.
will ensure the creation of optimal conditions for the subsequent holding 
