ОПТИМАЛЬНОГО КЕРУВАННЯ - переклад на Англійською

• optimal control
• of optimal management

Приклади вживання Оптимального керування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник української школи з теорії методів розв'язку проблем оптимального керування та диференціальних ігор,
At that time- the head of Ukrainian school of theory methods to solve problems of optimal control and differential games,

Розглядається задача оптимального керування процесами, що описуються рівнянням теплопровідності
We study the problem of optimal control over the processes described by the heat equation

виникають нові технічні моменти у порівнянні зі звичайною задачею оптимального керування.
new technical aspects arise as compared with the usual problem of optimal control.

ідентифікації, синтезу оптимального керування й адаптації для створення систем керування,
synthesis of the optimal control and adaptation to create control systems,

методів нелінійного програмування, оптимального керування, розробляються методи розв'язування нелінійної задачі про найменші квадрати, розв'язуються різні технічні
methods of nonlinear programming, optimal control, development of methods for solving nonlinear least squares problems are held,

Задачу навчання з підкріпленням було досліджувано теорією оптимального керування, проте більшість досліджень стосувалися саме існування оптимальних рішень
The problem has been studied in the theory of optimal control, still most studies are concerned with the existence of optimal solutions

Задачу навчання з підкріпленням було досліджувано теорією оптимального керування, проте більшість досліджень стосувалися саме існування оптимальних рішень
The problem has been studied in the theory of optimal control, though most studies there are concerned with existence of optimal solutions

Лауреатом всеукраїнського конкурсу„Молодь- енергетиці України-2003: відкритий конкурс молодих вчених” в номінації„Електроенергетика”, робота на тему„Принципи оптимального керування генерацією та споживанням електроенергії в локальних об'єктах”;
Winner of Ukrainian contest“Youth- Energy Ukraine-2003: Competition of Young Scientists” in the“Power” on the topic“Principles of optimum control the generation and consumption of electricity in local facilities”;

транспортний засіб містить все необхідне обладнання для прийняття рішень щодо власного розташування та оптимального керування параметрами, на відміну від транспортного засобу, прив'язаного до зовнішніх інтерфейсів.
is that the vehicle contains all the hardware it needs to make decisions about its own location and optimal driving parameters, as opposed to a vehicle tied to external interfaces.

стохастичних диференціальних рівнянь, оптимального керування, скалярній та векторній оптимізації
stochastic differential equations, optimal control theory, scalar

Оптимальне керування в лінійних системах.
Optimal Control for Linear Systems.

Оптимальне керування динамічною системою другого порядку.
Optimal control over a second-order dynamical system.

Оптимальне керування системами з розподіленими параметрами.
Optimal control of systems with distributed parameters.

Оптимальне керування інтенсивністю занурених точкових джерел води у ненасиченому пористому середовищі.
Optimal control over inserted point source intensity for humidification of a two-dimensional porous medium.

Оптимальне керування хвильовими рухами п'єзокерамічного стрижня.
Optimal control of wave motions in a piezoceramic rod.

В оптимальному керуванні втрати є штрафом за невдачу в досягненні бажаного значення.
In optimal control, the loss is the penalty for failing to achieve a desired value.

Тема доповіді:«Оптимальне керування та мінімаксне оцінювання для параболо-гіперболічних рівнянь з точковими нелокальними крайовими умовами».
Topic:«Optimal control and Minimax Estimation for parabolic-hyperbolic equations with point nonlocal boundary conditions».

Оптимальне керування інтенсивністю занурених точкових джерел води у ненасиченому пористому середовищі Доповіді Національної академії наук України.
Optimal control over inserted point source intensity for humidification of a two-dimensional porous medium Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Дисертацію на тему"Оптимальне керування та мінімаксне оцінювання для параболо-гіперболічних рівнянь з точковими нелокальними крайовими умовами" під керівництвом д. ф. -м. н., проф.
Thesis on“Optimal control and minimax estimation for parabolic-hyperbolic equations with point nonlocal boundary conditions” under the direction of D. Sc., prof.

стадія відпалу, оптимальне керування, принцип максимуму Понтрягіна.
annealing stage, optimal control, Pontryagin's maximum principle.