ОРГАНІЧНЕ ПОЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• organic combination

Приклади вживання Органічне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ніколи не знайдете інше місто з таким органічним поєднанням стародавнього спокою
You will never find another city with such an organic combination of the ancient tranquility

В основі проекту«Вілла Роз» лежить ідея органічного поєднання ідеального приватного будинку
The project Villa Rose is based on the idea of an organic combination of an ideal private house

за умови живого та органічного поєднання тих речей, що інтерпритуються.
under the condition of the living and organic conjugation of those things which are interpreted.

абсолютно нових будматеріалів, так і вже стали традиційними, в їх органічному поєднанні для отримання найбільш ефективного результату.
use has already become traditional, in their organic connection to get the best result.

Розташоване на берегах легендарної річки Південний Буг, воно вражає кожного органічним поєднанням міської цивілізації
Located on the banks of the Southern Buh it impresses everybody by the organic link between town civilization

в якому є перспективи для органічного поєднання різних кулінарних традицій,
which has prospects for organic combination of different culinary traditions,

Органічного поєднання форм господарювання(ринкових структур)
Organic combination of the forms of management(market structure)

що зумовлюється органічним поєднанням в її положеннях послідовної прихильності миру з твердою рішучістю захищати національні інтереси,
which is predetermined by the organic combination within its provisions of a consistent adherence to peace with a firm resolve to defend national interests

Розкрито сутність одного з варіантів вирішення надзвичайно актуальної проблеми органічного поєднання кейнсіанських та неоліберальних ідей- втілення в життя розробленої в нашій країні концепції так званого надпідприємництва.
The essence of one of the variants of solution of the extremely topical problem of organic combination of Keynesian and neo-liberal ideas- the developed in our country concept of so-called superentrepreneurship is disclosed.

розгалуженій структурі та забезпечується органічним поєднанням функцій підрозділів, що виокремлені у складі"Академперіодики".
is supported by an organic combination of functions of departments within“Akademperiodyka”.

Органічне поєднання заліза проявляється у воді у вигляді жовтуватого відтінку.
Organic compounds of iron appears in water in the form of a yellowish hue.

Інтегрованості, що передбачає органічне поєднання в освітньому процесі освітньої та наукової складових,
Integrity that ensures the smooth combination of educational and scientific components in educational process

Q пропонує спосіб органічного поєднання вашого індивідуального бачення з майстерністю та досвідом дизайнерів Aston
Q is a way of synthesising your individual vision with the Aston Martin skills

Обидві фірми вважають злиття органічним поєднанням кращих практик
Both firms see the new firm as a natural combination of best practices

Змішана- поєднання органічних і психогенних механізмів еректильної дисфункції.
Mixed- a combination of organic and psychogenic mechanisms of erectile dysfunction.

Іноді порушення потенції є наслідком поєднання органічних і психогенних факторів.
Sometimes potency violation is a consequence of a combination of organic and psychogenic factors.

Яскраві кольори і сміливі поєднання дуже органічні в сучасних інтер'єрах.
Bright colors and bold combinations of very organic in modern interiors.

Ви можете також розглянути Поєднання органічних продуктів, які допоможуть знизити шкідливий вплив жорсткої органічних продуктів.
You can also consider combining organic products that will help reduce the harmful effects of harsh organic products.

є істотою, яка представляє собою поєднання органічних і механічних частин.
of these, while a cyborg("cybernetic organism" or"bionic man")"> would be a creature that is a combination of organic and mechanical parts.

є істотою, яка представляє собою поєднання органічних і механічних частин.
would be a creature that is a combination of organic and mechanical parts.