ОРГАНІЧНИХ МОЛЕКУЛ - переклад на Англійською

• organic molecules

Приклади вживання Органічних молекул Українська мовою та їх переклад на Англійською

в ранній атмосфері Землі, утворених реакцій могло бути достатньо для створення складніших органічних молекул, які в свою чергу дали поштовх життю.
the resulting reaction may have been sufficient enough to generate more complex organic molecules that eventually gave rise to life.

В лабораторії вчені імітували процес синтезу органічних молекул в потоці вуглецевих зірок,
In the laboratory, the scientists simulated the process of synthesis of organic molecules in a stream of carbon stars,

за допомогою яких можна було прогнозувати реакційну здатність органічних молекул.
had come up with empirical rules which could predict reactivity of organic molecules.

ось на них знайдені сліди органічних молекул, а це значить, що астероїди відкололися від планети.
that they found traces of organic molecules, which means that the asteroids broke away from the planet.

у результаті того, що Земля бомбардується хмарами органічних молекул.
as a result of the Earth being bombarded by clouds of organic molecules.

Дослідження під керівництвом Філіпа Шмітт-Коппліна з Інституту екологічної хімії в Німеччині стверджують, що метеорит містить мільйони різного роду органічних молекул, що доводить існування амінокислот за межами нашої планети.
Research under the direction of Philippe Schmitt-Kopplin of the Institute for Ecological Chemistry in Germany claim that the meteorite contains millions of different kinds of organic molecules, which proves the existence of amino acids outside of our planet.

Гема груп хороших розмірів органічних молекул, але головне полягає в тому, що в їх центрі є іонізований атом заліза, який здатний зв'язувати безліч інших речей,
Heme groups are good-sized organic molecules, but the important thing is that at their center, there's an ionized iron atom,

Секине з Токійського університету(Японія), провів експерименти з нагріванням органічних молекул(наприклад, формальдегіду), які були присутні в формується Плутоні незабаром після утворення Сонячної системи.
conducted heating experiments on organic molecules, like formaldehyde, that would have been present on the newly forming Pluto soon after the formation of the solar system.

Ультрафіолетова радіація також може примусити РНКполімеризуватися, в той же час розбиваючи інші види органічних молекул, які могли б мати потенціал каталізу гідролізу РНК(рибонуклеази),
Ultraviolet light can cause RNA to polymerize while at the same time breaking down other types of organic molecules that could have the potential of catalyzing the break down of RNA(RNAses),

Ультрафіолетова радіація також може примусити РНКполімеризуватися, в той же час розбиваючи інші види органічних молекул, які могли б мати потенціал каталізу гідролізу РНК(рибонуклеази),
Ultraviolet light can cause RNA to polymerize while at the same time breaking down other types of organic molecules that could have the potential of catalyzing the break down of RNA(ribonucleases),

Антиоксидантна активність флавоноїдів дозволяє нормалізувати процеси вільно радикального окислення органічних молекул і рівня накопичуються в клітинах організму перекисних радикалів,
Antioxidant activity of flavonoids can normalize the processes of free radical oxidation of organic molecules and the level accumulated in the cells of the body of peroxide radicals,

прецизійні розрахунки органічних молекул у вакуумі, в розчинах,
precise calculations for organic molecules in vacuum, in solution

яким були оснащені космічні апарати Viking для виконання пошуку органічних молекул, могли бути недостатньо чутливими для виявлення низького рівня органіки.
that the GCMS equipment(TV-GC-MS) used by the Viking program to search for organic molecules, may not be sensitive enough to detect low levels of organics..

(4) виконується очевидні ковалентний зв'язок власності атомів в органічних молекулах.
(4) There is an obvious covalent bond property between atoms in organic molecules.

Властивість ковалентних зв'язків між атомами в органічних молекулах очевидна.
The covalent bonding property between atoms in organic molecules is obvious.

Природа та поведінка функціональних груп в органічних молекулах;
The nature and behaviour of functional groups in organic molecules.

Це було початком його роботи над органічними молекулами.
This was the beginning of my work on organic molecules.

Дослідники не очікували знайти первозданні органічних молекули після прогнозованих мільйонів років
So they didn't expect to find original organic molecules after supposed millions of years,

зараз відомо багато прикладів переносу електрона в органічних молекулах.
there are now many examples of ET in organic molecules.

Органічна молекула метилового спирту(метанолу)
The organic molecule methyl alcohol(methanol)