ОРДЕР - переклад на Англійською

• warrant
• order
• warrants
• orders

Приклади вживання Ордер Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоче уникнути насильства, хоча видано ордер на арешт 10 лідерів«Народного альянсу за демократію».
although it has issued arrest warrants for 10 UDD leaders.

антикорупційний комітет має право видавати ордер на арешт, накладати обмеження на поїздки
had the right to issue arrest warrants, impose travel restrictions,

книги були спалені, й був виписаний ордер на арешт.
his books were burned and warrants were issued for his arrest.

Уряд Саудівської Аравії раніше заявив, що антикорупційний комітет має право видавати ордер на арешт, накладати обмеження на поїздки
The government said that the anti-corruption committee, headed by Crown Prince Mohammed has the right to issue arrest warrants, impose travel restrictions

Суд видав ордер на арешт екс-президента Перу Ольянта Умали
The Peruvian Constitutional Tribunal ordered the release from prison of former President Ollanta Humala

Року Міністерство закордонних справ Росії виписало російському консульству в Лондоні ордер на розслідування.
In 1908 the Ministry of Foreign Affairs of Russia ordered the issue to be investigated by the Russian Consulate in London.

Анкара видала ордер на арешт проповідника на початку серпня
Ankara issued an order of his arrest at the beginning of August

У 2017 році також був виданий ордер на його сина, Папу Массату Діака,
In 2017, a warrant was also issued for his son, Papa Massata Diack,

Отже, ордер, який видано відповідно до Закону № 5076-VI, є самостійним документом, що підтверджує повноваження адвоката.
Consequently, an order issued in accordance with Law No. 5076-VI is an independent document confirming the authority of a lawyer.

Це надає можливість користувачу розміщувати ордер з обмеженням максимальної ціни купівлі
This allows user to place an order with limitation of the maximum purchase price

Ви розміщуєте ордер і можете займатися своїми справами,
You place the order and can go about their business,

Тиснемо Оплата, відкриється ордер, в якому сума вже отримана з документа.
Click Payment, an order will open, in which the amount has already been received from the document.

У 1995 році МТКЮ видав ордер на арешт боснійських сербів Радована Караджича
In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić

Необхідно розуміти, що розміщений ордер не має прямого зв'язку з відкритою позицією.
You Should understand that the order is not placed has direct connection with the open position.

Грудня 1901 року ордер, підписаний королем Едуардом VII, затвердив додавання знака Червоного Дракона до герба Вельзького принца.
On 10 December 1901 a warrant signed by King Edward VII approved the addition of a badge of the Red Dragon to the coat of arms of the Prince of Wales.

Водночас ордер також підтвердив, що троянда Тюдора була королівським знаком для Англії,
The warrant at the same time also confirmed the Tudor rose as a royal badge for England,

Представник Міністерства внутрішніх справ Тоні Анґеловський заявив, що ордер на арешт Ґруєвського був виданий 12 листопада після рішення суду.
Interior Ministry spokesman Toni Angelovski said the warrant for Gruevski's arrest was issued November 12 following court instructions.

Основою архітектурної мови класицизму став ордер, в пропорціях і формах близький до античності.
The basis of the architectural language of classicism was the warrant, in proportions and forms close to antiquity.

Цей ордер дозволяє членам ЄС вимагати арешту злочинців в інших країнах без переговорів про екстрадицію.
The warrant allows EU members to request the arrest and detention of criminals in other countries without extradition talks between them.

Ордер на власний будинок у селі Прохорове Іванівського району отримав Анатолій Мітін,
An order for his own house in the village of Prokhorov, Ivanovo district was received by Anatoly Mitin,