ОРІЄНТОВАНУ - переклад на Англійською

• focused
• oriented
• targeted
• aimed
• geared
• targeting
• focusing
• focuses

Приклади вживання Орієнтовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

ESO здійснює амбітну програму, орієнтовану на проектування, будівництво
ESO carries out an ambitious program focused on the design, construction

настройку трансмісії орієнтовану на спортивний трековий режим,
tuning of the transmission oriented to the sporty track mode,

Компанія Motul побудувала організацію направлену на максимальну близькість до клієнта і орієнтовану на 6 макропроцесів компанії.
Motul has built an organisation geared closely towards the client and focussing on the company's 6 macro-processes.

Оскільки Litecoin позиціонує себе як криптовалюту, орієнтовану на платежі, створення інфраструктури LitePay значно допоможе для цього варіанту використання.
Since Litecoin markets itself as a payment-focused cryptocurrency, the establishment of LitePay's infrastructure will greatly aid its utility for this use case.

І тоді Україна отримає нарешті справедливу, орієнтовану на суспільство прокуратуру, яка буде прикладом для всіх інших органів правопорядку»,- наголосив Президент.
And then Ukraine will finally get a fair, public-oriented prosecutor's office that will serve as an example for all other law enforcement agencies,” the President stressed.

Країна створила цілу політичну культуру, орієнтовану на інновації, виділену моделлю"е-Естонія".
The country has created an entire political culture centered on innovation highlighted by the“e-Estonia” model.

Або вона відтворює коаліцію в стилі Вільяма Мак-Кінлі, орієнтовану на виборців робітничого класу,
Either it re-creates a William McKinley-style coalition based on the working-class voter

Обробка, орієнтована на кортеж: дедуктивні бази даних використовують обробку, орієнтовану на набір, в той час як мови логічного програмування концентруються на одному кортежі за раз.
Tuple-oriented processing: Deductive databases use set-oriented processing while logic programming languages concentrate on one tuple at a time.

Саме ранні розчарування привели її до того, щоб створити компанію, орієнтовану на надання можливостей для таких жінок, як вона сама.
It was her early frustrations that led her to create a company dedicated to providing opportunities for women like herself.

Хороший і досвідчений страховий агент буде працювати з кожною окремою виробляти політику, орієнтовану на їх медичні потреби
A good and experienced insurance agent will work with each individual to produce a policy that is tailored to their medical needs

На першому етапі проекту Skoda розробить субкомпактну платформу MQB A0, орієнтовану на індійський ринок(MQB-A0-IN).
In the first phase of India 2.0, Škoda Auto will develop the sub-compact MQB A0 platform with a focus on India(MQB-A0-IN).

Для забезпечення ІКТ-підтримки спільних досліджень компанія«IBM Slovakia» надала Консорціуму V4+ хмаро орієнтовану платформу для проектного менеджменту«BOX WPad».
To provide ICT-support for joint research the company IBM Slovakia delivered to V4+ Consortium the cloud based platform for project management«BOX WPad».

Я думаю, що це чудово, що ми будуємо культуру, орієнтовану на розширення свого кругозору;
I think it's wonderful that we're building a culture centered on expanding our horizons;

включаючи форми політичного театру, а також більш естетично орієнтовану роботу.
included forms of political theatre as well as more aesthetically orientated work.

Модель SaaS доставки додатків стає все більш і більш поширеною технологією, яка підтримує веб-служби і сервіс-орієнтовану архітектуру(SOA).
SaaS is becoming an increasingly popular delivery model day by day as underlying technologies that support Web services and service-oriented architecture(SOA) mature.

Фірма по розробці Блокчейнів також створила власну застарілу енергозберігаючу мережу Blockchain, орієнтовану на фінансовий ринок.
The blockchain development firm has also created its own legacy energy efficient blockchain network that is focused on the financial market.

На першому етапі проекту Skoda розробить субкомпактну платформу MQB A0, орієнтовану на індійський ринок(MQB-A0-IN).
Initially, Skoda will develop the sub-compact MQB A0 platform with a focus on India(MQB-A0-IN).

Ми отримуємо найпотужнішу військову машину, орієнтовану проти нас, нашпиговану нацистами,
We will get a powerful military machine directed against us, loaded with Nazis

Інвестиції у науково-дослідні роботи дозволили створити продукцію орієнтовану на вимоги споживача при оптимальному співвідношенні ціни і якості.
Investments into scientific research enabled creation of products that are oriented at the requirements of the consumer with the optimal correlation of price and quality.

Хьюз очолював Раду конкурентоспроможності,«орієнтовану на діяльність» лідерську організацію, членами якої є керівники американського бізнесу,
Hughes served as President of the Council on Competitiveness, an action-oriented leadership organization composed of chief executives from America's business,