ARE ORIENTED - переклад на Українською

• орієнтовані
• орієнтуються
• орієнтують
• спрямовані
• орієнтованих
• орієнтований
• орієнтована
• орієнтуємося

Приклади вживання Are oriented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 25 May, 2018, new standards for the protection of personal data will become uniform for all those who are oriented towards the European market.
З 25 травня 2018 року нові стандарти захисту персональних даних будуть єдині для всіх, хто орієнтований на європейський ринок.

Leader positions are occupied by the Axis PTZ camera, the modifications of which are oriented both to specialized and universal video surveillance tasks.
Лідерські позиції займає камера Axis PTZ, модифікації якої орієнтовані як на спеціалізовані, так і на універсальні завдання відеоспостереження.

There is basic form IMRAD(Introduction, Methods, Results, and Discussion), on which all the publishing are oriented(although requirements may differ).
Існує базова форма IMRAD(Introduction, Methods, Results, and Discussion), на яку орієнтуються всі видання(хоча вимоги можуть відрізнятися).

A rare combination of both may barely be seen amongst various IT services providers worldwide, but we are oriented on long-term relationships with partners.
Рідкісне поєднання цих двох чинників навряд чи можна побачити серед різних постачальників ІТ послуг по всьому світу, але ми орієнтуємося на довгострокові відносини з партнерами.

If you are oriented towards service to self(your own comfort),
Якщо ви орієнтовані на служіння собі(ваш власний комфорт),

By using this system to determine the correct size are oriented to foot length in centimeters.
При використанні цієї системи, для визначення правильного розміру орієнтуються на довжину стопи в сантиметрах.

not all solar systems are oriented in such a way that planets pass in front of the star from our perspective.
не всі сонячні системи орієнтовані таким чином, що планети проходять навпроти зірки з нашої точки зору.

In addition, through the club cottage village necessarily the idea of its creation, which are oriented and builders and buyers.
Крім того в основі клубного котеджного селища обов'язково лежить ідея його створення, на яку орієнтуються і будівельники, і покупці.

is formed in such a way that 10 of its 16 members are oriented towards the current president.
кампанії- Центральна виборча комісія(ЦВК) сформований таким чином, що 10 з 16 його членів орієнтовані на чинного президента.

There are, however, four major planes of fascia in the body that are oriented in more of a crosswise(or transverse) plane.
Є правда чотири головних площині фасцій в тілі, які орієнтуються в більшій кількості хрестоподібно(або поперечні).

It is important to note that many young people are oriented towards entrepreneurship, the opportunity to start
Важливо відзначити, що багато молоді орієнтується на підприємницьку діяльність, на можливість створення

Many of the old Egyptian temples are oriented so that the light of Antares plays a role in the ceremonies performed there.
Багато давньоєгипетських храмів орієнтовано таким чином, що світло Антареса відігравало певну роль у церемоніях.

body components combination are oriented to maximum mechanical strength,
поєднання компонентів кузова спрямований на максимальну механічну міцність,

We are oriented to help people who learn with us to understand the discipline they study
Ми орієнтуємось на допомогу людям, які навчаються з нами, розуміти дисципліну,

principles of the company that are oriented to the protection of the investors' interests in the objects of solar power.
принципами роботи компанії, орієнтованими на захист інтересів інвесторів в об'єктах сонячної енергетики.

methodics are oriented towards bone regeneration(GBR).
методика спрямованої кісткової регенерації(GBR).

We value each our client and are oriented towards long-term and fruitful cooperation on mutually rewarding terms.
Ми цінуємо кожного клієнта та націлені на довгострокову плідну співпрацю на взаємовигідних умовах.

We are oriented to help people who learn with us to understand the discipline they study
Ми націлені, щоб допомогти людям, які дізнаються нас, щоб зрозуміти дисципліну вони вивчають

We are oriented to keeping of long-term contact with our clients so we provide the decisions allowing to maximize
Ми націлені на підтримку довгострокових зв'язків з нашими клієнтами, пропонуючи їм рішення,

Investments into scientific research enabled creation of products that are oriented at the requirements of the consumer with the optimal correlation of price and quality.
Інвестиції у науково-дослідні роботи дозволили створити продукцію орієнтовану на вимоги споживача при оптимальному співвідношенні ціни і якості.