ARE ORIENTED in Polish translation

• są zorientowane
• są ukierunkowane
• są skierowane

Examples of using Are oriented in English and their translations into Polish

According to Catholic doctrine, the followers of other religions are oriented to the Church and are all called to become part of her. 14.
Wedle nauki katolickiej także wyznawcy innych religii są przyporządkowani do Kościoła i wszyscy zostali powołani, aby do niego należeć14.

Depending on the audience to which the speakers are oriented, there may be a different scenario.
W zależności od odbiorców, na które nastawieni są głośniki, może istnieć inny scenariusz.

We are oriented at continuous development,
Nastawieni jesteśmy na ciągły rozwój,

Customised breathing exercises, which are oriented towards the heart rate, help to find moments of rest throughout the day Smartphone messages.
Indywidualne, oparte na pulsie ćwiczenia oddechowe pomagają znaleźć chwilę odpoczynku w ciągu dnia Powiadomienia ze smartfona.

speak fluent English and are oriented at meeting the planned objectives.
mówiących płynnie w języku angielskim i zorientowanych na osiąganie wytyczonych celów.

prospecting of hydrocarbon deposits, of which 63 are oriented at shale gas development.
63 to koncesje których celem jest pozyskanie węglowodorów ze złóż typu shale gas.

Vranjica is situated on a peninsula and the beaches are oriented towards the west in a picturesque bay and south towards the Adriatic islands that can be seen in close vicinity,
Vranjica jest położona na półwyspie, a jej plaże są zorientowane ku zachodowi oraz ku południu z widokami na malownicze adriatyckie wyspy na horyzoncie- wyspy Šolta i Brač-

Caps are oriented and supplied to the cap grasping area,
Zakrętki są zorientowane i dostarczane do obszaru chwytania zakrętek,

in particular where hazardous substances are involved, are oriented on the best available techniques
zmodernizowanych zakładów przemysłowych, w szczególności gdy wykorzystują one substancje niebezpieczne, są ukierunkowane na najlepsze dostępne techniki

The ski area is located over part of the village Kunstat- Deep Kunštát at the altitude 580 m The slopes are oriented to the NE side. Ski resort with 2
Teren narciarski znajduje się na części wsi Głębokie Kunštátu- Kunštát na wysokości 580 m Stoki są zorientowane na bok NE. Ośrodek narciarski w 2 windy są przeznaczone dla dzieci,

only the woven short fibers or filaments are oriented or randomly arranged to form a web structure,
tylko tkane krótkie włókna lub włókna są zorientowane lub losowo rozmieszczone w celu utworzenia struktury wstęgi,

The main objective of the contest is to promote the employers of Podlasie region who invest in the development of employee competencies, are oriented in management knowledge
Głównym celem konkursu jest promowanie pracodawców z województwa podlaskiego, którzy inwestują w rozwój kompetencji pracowników, są zorientowani na zarządzanie wiedzą

Tomasz Czechowicz, a managing partner of MCI Management S.A., unwaveringly strives to fulfil his aims and priorities which are oriented on increasing the MCI Group's value
Tomasz Czechowicz, partner zarządzający MCI Management SA konsekwentnie realizuje wyznaczone przez siebie cele i priorytety ukierunkowane na zwiększanie wartości Grupy MCI

The magnetic poles of this propulsor are oriented so as to repel the environmental magnetic field which could be the field of the Earth, a planet, the Sun, or a Galaxy.
W"pozycji stojącej" tego statku, bieguny magnetyczne pędnika głównego"M" są tak zorientowane, że odpychają one statek od pola magnetycznego otoczenia którym może być pole Ziemi, Słońca, lub Galaktyki.

they are able to estimate, are oriented at least approximately,
może oszacować zorientowany przynajmniej w przybliżeniu, instynktownie,

Our terminals are oriented in their ability to perform towards the developments in home entertainment and therefore use all the options
Nasze terminale są zorientowane pod względem wydajności na rozwój Home-Entertainment wykorzystując przy tym wszystkie możliwości nowoczesnej technologii komunikacji:

Many actions of the initiative are oriented towards support for SMEs: the Small Business
Szereg działań przewidzianych w inicjatywie koncentruje się na wspieraniu MŚP:

Cube was oriented in the business best of them all.
Cube był zorientowany w tym biznesie najbardziej z nich wszystkich.

This brand is oriented to adults.
Pismo jest skierowane do osób dorosłych.

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Programy nauczania należy ukierunkować na potrzeby i możliwości takich osób.