ARE ORIENTED in Hungarian translation

• irányulnak
• orientált
• orientálódnak
• tájolták be

Examples of using Are oriented in English and their translations into Hungarian

resources that are oriented to one particular language or one particular country.
egy adott országra irányulnak.

spiritual difference and complementarities are oriented towards the goods of marriage and the flourishing of family life.
komplementaritás a házasság javára és a családi élet kibontakozására irányulnak.

Both apartments are oriented to the south and have an open
Mindkét apartman orientált délre, és egy nyitott

In the hunting and the facilities that are oriented to the East African habitats
A vadászat és a felszerelés orientált a kelet-afrikai élőhelyek

The four outer stones are oriented to mark the limits of the 18.6 year lunar declination cycle.
A négy külső kövek vannak elhelyezve, hogy megjelölje a határait 18,6 év holdi deklináció ciklusban.

all apartments are oriented towards the sea(east, south, west).
minden apartman orientált a tenger felé(észak, dél, nyugat).

All units are oriented towards the Sun, with none of the windows facing north, and the flats also have balconies and loggias.
Lakások tájolása mind a Nap felé néz, északi tájolású lakás nem is lett tervezve, továbbá lakásokhoz balkonokat és loggiákat terveztek.

therefore, creating a game, they are oriented to a specific audience of future users.
tisztában van ennek a ténynek tehát, ami a játék, ők orientált egy adott közönségnek a jövő számára.

Interest rates are oriented and calculated by the bank personally for each legal entity separately.
A kamatlábakat a bank személyesen irányítja és számítja ki, külön-külön minden jogi személy számára.

All capital and corporal punishments are oriented for the preservation of the human life and property in an Islamic society.
Minden súlyos testi büntetés célja az emberélet és a vagyon védelme az iszlám társadalomban.

Our executive education initiatives are oriented towards the school's main teaching
A végrehajtó oktatási kezdeményezések felé irányulnak iskola fő oktatási

on the other hand research activities that are oriented on training professionals who are global citizens,
egyrészt az oktatási és másrészt kutatási tevékenységek orientált képzési szakemberek, akik globális polgárokat,

He says:"We have created several programs that are oriented toward the traditional industries, like food and steel and textile and plastic, really trying to ignite innovation in those sectors.
Azt állítják:„Számos olyan programot hoztunk létre, amelyek a hagyományos iparágak, például az élelmiszeripar, az acél, a textilipar és a műanyagipar felé irányulnak, és amelyek ténylegesen megpróbálják beindítani az innovációt ezekben az ágazatokban.

their phone number without country code are not an indication for directing services to another Member State because such data does not reveal whether the trader's activities are oriented to one or more Member States.
ha a kereskedő e-mail címe vagy postacíme, illetve nemzetközi előhívó nélküli telefonszáma szerepel a honlapon, mivel ezen információk szerepeltetése nem jelenti azt, hogy a kereskedő tevékenysége egy vagy több másik tagállamra irányulna.

The contents are oriented to acquire a solid knowledge of the legal order of the European Union that allows students to have more and better competences once
A tartalom igazodó szert alapos megértése a jogrendszer az Európai Unió, hogy a diákok, hogy több és jobb képességek egyszer a mester tanulmányait befejezte,

direct experience in the glass factories represent the asset of this course which classes are oriented to offer to students a multiple view
közvetlen tapasztalatok az üveggyárakban a kurzus azon elemeit képviselik, amelyek a tanfolyamok célja, hogy a diákok számára több szempontot

they are able to estimate, are oriented at least approximately,
képesek felbecsülni vannak orientált legalább megközelítőleg,

He added: mobility has a further impact on Hungarian foreign politics because it is evident that the young generation of Hungarian intellectuals are oriented towards the Anglo-Saxon, German world; in the meantime a strong Central-European affinity can also be observed.
Prőhle Gergely hozzátette: a mobilitásnak távlatosan a magyar külpolitikai életre is hatása van, hiszen a kiutazásokból jól látszik, hogy a fiatal magyar értelmiség az angolszász és a germán világ felé halad, ugyanakkor erős közép-európai orientáció is megfigyelhető.

financial institutions and those that are oriented in developing advisory consulting activities for national
pénzügyi intézmények és azok, amelyek orientált fejlődő tanácsadó tanácsadói tevékenység a nemzeti

financial institutions and those that are oriented in developing advisory consulting activities for national
pénzügyi intézmények és azok, amelyek orientált fejlődő tanácsadó tanácsadói tevékenység a nemzeti