ОСВІТНЬОЇ ТА - переклад на Англійською

• educational and
• education and
• educationally and

Приклади вживання Освітньої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямовується на фінансування видатків соціального захисту, освітньої та медичної сфер.
was directed at financing social protection expenditures, educational and medical spheres.

які переважно спрямовуються на фінансування видатків соціального захисту, освітньої та медичної сфер.
is mainly directed at financing social protection expenditures, educational and medical spheres.

Ще одним важливим напрямом інтеграції освітньої та наукової складових у процесі підготовки управлінців є впровадження у освітній процес результатів сучасних дисертаційних досліджень,
One more important direction of integration of education and scientific components in preparation process of administrators- introduction in educational process the results of modern dissertation researches,

Основними вимогами цих угод є підвищення якості та ефективності освітньої та наукової діяльності,
The main requirements of these agreements include improving the quality and effectiveness of educational and scientific activities,

Створення в університеті середовища, сприятливого для інтернаціоналізації освітньої та наукової діяльності,
Creating a University environment that is auspicious to the internationalization of educational and scientific activities,

У відповідності з концепцією освітньої та науково-дослідної діяльності Академії основними напрямками комплектування Бібліотеки є богослов'я,
In accordance with the Academy's principles of educational and research activities, the main acquisitions of the Library focus on theology, biblical studies,

Атестаційна легалізація освітньої кваліфікації Підвищення освітньої та професійної кваліфікації«Британська кафедра»(«Партнерський формат»)«Британська кафедра»(«Атестаційний формат»)
Certification-based legalisation of educational qualifications Improvement of educational and professional qualification British Department(Partnership format)

Департаменту персоналу, організації освітньої та наукової діяльності Міністерства внутрішніх справ України(Доскевич Г. О.)
To department of personnel, organization of educational and scientific activities of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(Doskevich G. A.)

Ми повністю продемонструємо чарівність освітньої та навчальної галузі,
We will fully demonstrate the charm of the education and training industry,

й підвищують стандарти освітньої та наукової діяльності в цілому.
also raise standards of educational and scientific activities in general.

активного впровадження освітньої та медичної реформ.
active implementation of the educational and healthcare reforms.

організовує проведення освітньої та інформаційної компанії серед населення»,- додав пан Слабий.
organizes an educational and information company among the population", added Mr. Slaby.

тому що це забезпечить підвищення якості освітньої та наукової діяльності університету,
because it will provide an increasethe quality of educational and scientific activities of the University,

була заснована в 1989 роціЗа ініціативою групи професійних дизайнерів з сильною освітньої та педагогічної професії,
was founded in 1989, on the initiative of a group of professional designers with a strong educational and teaching vocation,

Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation- a non-profit educational and human rights organisation- to those individuals and institutions that have demonstrated a

коли американський університет домовився з російським урядом про«спільну роботу щодо оцінки можливості ведення освітньої та дослідницької діяльності MIT у Росії».
when the university reached an agreement with the Russian government to“work together to assess opportunities for MIT to conduct educational and research activities in Russia.”.

території Російської Федерації розвитку проектів, пов'язаних зі створенням і поширенням вільної для використання енциклопедичної, освітньої та іншої інформації, що відображає знання, накопичені людством.
established to support activities conducted within the territory of the Russian Federation related to development of free encyclopedic, educational and other information, reflecting knowledge accumulated by humanity.

Наукові інтереси: створення нового напряму комерціалізації результатів освітньої та наукової діяльності Університету для підвищення якості підготовки проектів,
Scientific interests: creation of a new direction of commercialization of the results of educational and scientific activities of the University for improving the quality of project preparation,

Протягом трьох днів ви розвінчаєте міфи освітньої та медичної реформи,
Within three days you will dispel the myths of educational and healthcare reform,

показників якості освітньої та наукової діяльності вищого навчального закладу;
of applicants for higher education in specialities and educational levels and the ratio of the"> cost of educational services, indicators of the quality of educational and scientific activities of the university;