ОСВІТНІХ ТА - переклад на Англійською

• educational and
• education and

Приклади вживання Освітніх та Українська мовою та їх переклад на Англійською

й зменшує цінність освітніх та наукових ступенів, що здобуваються в університеті.
also reduces the value of educational and scientific degrees acquired at university.

організацією освітніх та наукових установ.
the organization of educational and scientific institutions.

проведенню освітніх та практичних конференцій;
conduct of educational and practical conferences;

Сайт кафедри ПРИЛАДОБУДУВАННЯ дозволяє створення цілісного позитивного іміджу Кафедри, як підрозділу Університету, здатного конкурувати на міжнародному ринку освітніх та наукових послуг;
The site of the DEPARTMENT allows creation of a holistic positive image of the Department as a unit of the University capable of competing in the international market of educational and scientific services;

так і не закінчили проекти теплової санації освітніх та лікувальних закладів.
failed to complete thermal rehabilitation projects for educational and health care institutions.

міжнародному рівнях, КБМО має значну експертизу щодо розробки освітніх та тренінгових курсів;
CBIE has developed a leading expertise in learning solutions in education and training;

й зменшує цінність освітніх та наукових ступенів, що здобуваються в університеті.
also reduces the value of educational and scientific degrees acquired at university.

скорочення освітніх та медичних субвенції є неприпустимим.
reduction of educational and medical subventions is inadmissible.

тим самим допомагаючи у вирішенні конкретних, освітніх та пов'язаних з ними проблем в Нігерії,
thus helping to solve specific, educational and related problems in Nigeria,

яка здійснюється шляхом встановлення відповідностей академічних, освітніх та професійних прав,
which is done by the establishment of an academic, educational and professional rights,

Метою створення цього документу є системне оформлення концепції толерантності, яку можна практично застосовувати в українських освітніх та громадських організаціях(проектах),
The text is meant to be a systematic development of a concept of tolerance that can be applied practically in education and civil projects in Ukraine,

Сторони співробітничають стосовно розробки спільних освітніх та навчальних схем у сферах, пов'язаних з розвитком
The Parties shall cooperate on developing common education and training schemes in areas related to the development

інформаційних, освітніх та дитячих телеканалів
news, educational and children's television

ігри зосереджуються на освітніх та соціальних аспектах університетського спорту в Європі,
the games focus on educational and social aspects of university sport in Europe,

Наша база даних включає 2,615 фальшивих освітніх та акредитаційних закладів з усього світу,- ідеться у звіті організації, присвяченому"фабрикам дипломів", за березень 2011 року.- Зростання склало 48% всього за один рік.
The database now includes 2,615 known bogus education and accreditation providers[globally],” states Verifile's March 2011 report on diploma mills,“an increase of 48% in just one year.”.

освіти Університету спрямована на реалізацію спільних міжнародних освітніх та науково-дослідних проектів у сфері підвищення ефективності міжнародного співробітництва,
education are aimed at the implementation of joint international educational and research projects in the field of improving the effectiveness of international cooperation,

Нашою метою був системний розвиток концепції толерантності, яку можна практично застосовувати в українських освітніх та цивільних проектах,
The text is meant to be a systematic development of a concept of tolerance that can be applied practically in education and civil projects in Ukraine,

ігри зосереджуються на освітніх та соціальних аспектах університетського спорту в Європі,
the Games also focused on educational and social aspects of university sport in Europe,

публікації інформаційних, освітніх та адвокаційних матеріалів для підвищення обізнаності медичних працівників,
publication of information, education and communication(IEC) and advocacy materials to raise awareness of health professionals,

але також для інших освітніх та суспільних інституцій,
also for other educational and social institutions,