ОСКІЛЬКИ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• as changes

Приклади вживання Оскільки зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

не всі зміни є нововведеннями, оскільки зміни можуть не нести нових ідей
not all changes are innovations since changes may not involve new ideas

невпевненості старої системи, оскільки зміни, які відбуваються у новій Республіці, мають численні вигоди.
uncertainty of the old system, and as the changes take place the new Republic gains strength.

ми б виступили вперед самі, оскільки зміни повинні початися скоро, як заплановано.
we would go ahead alone as the changes must soon commence as planned.

Ми не здивуємося, що б не сталося, оскільки зміни відбудуться дуже скоро.
We will not be unduly surprised as to whatever happens, as the changes are destined to take place very soon.

Однак. як показала критика ліберальних реформ, вони не забезпечили рівності для всіх жінок, оскільки зміни не знищили нерівності в соціальних структурах.
Nevertheless, critics suggest all women have not shared all these liberal feminism reforms equally because these changes have not addressed issues of socially structured inequality.

Найменшу збудливу дію роблять симетричні коливання струму, оскільки зміни концентрації іонів у напівпроникних мембран в якійсь мірі згладжуються такими ж змінами концентрації іонів,
The least excitation is caused by symmetric current fluctuations, as changes in ion concentration of semipermeable membranes are, to certain extent, compensated by similar

Ціни p і q тісно пов'язані один з одним, оскільки зміни попиту на p(чи q)
The prices of p and q are particularly connected with one another as changes in the demand for p(or for q)

Проблематика безнадійних позик особливо часто виникає в нашій державі, оскільки зміни в політиці і економіці,
Problems of non-performing loans in particular often occurs in our state, as changes in politics and economics,

місцеві вибори набувають особливої важливості, оскільки зміни у формуванні місцевих бюджетів надають більше можливостей представникам влади на регіональному рівні.
the local elections are gaining importance, as changes in budget expenditures are to provide more opportunities and significance at the regional government level.

це необхідно і для новачків, і для професіоналів, оскільки зміни відбуваються безперервно.
it is necessary for both novices and professionals, as changes occur continuously.

робить це вимірювання важливою частиною клінічного діагнозу в деяких обставинах, оскільки зміни швидкості можуть свідчити про наявність певних медичних проблем.
making this measurement an important part of clinical diagnosis in some circumstances, as changes in velocity can indicate the presence of particular medical issues.

Оскільки зміни в результаті пластичної хірургії часто драматичним
Because the changes resulting from cosmetic surgery are often dramatic

Здається, є жахливі попередження по всьому світу, оскільки зміни викликають проблеми,
There seem to be dire warnings all over the world as the changes are causing problems,

Оскільки зміни в результаті пластичної хірургії часто драматичним і постійним, важливо, що у вас є чітке розуміння того,
Because the changes resulting from plastic surgery are often dramatic and permanent,

Справи все ще прискорюються до завершення і оскільки зміни досягають успіху,
Matters still speed ever onwards to completion and as the changes go ahead,

В цей час, є звичайно багато плутанини, оскільки зміни не приходять легко, але вони повинні прийти
There are certainly many distractions at this time as the changes do not come easily,

Очевидно, що сьогоднішні потреби тих, кого ви називаєте“старою гвардією”, не задоволені, оскільки зміни влаштовуються так, щоб представити нові концепти і шляхи,
It is apparent that what you call the“old guard” is not suited to today's needs, as the changes are being arranged

Оскільки зміни в результаті пластичної хірургії часто драматичним
Because the changes caused by cosmetic surgery are often dramatic

Ці курсові різниці не визнаються в прибутку або збитку, оскільки зміни валютних курсів несуттєво впливають або зовсім не впливають на теперішні
These exchange differences are not recognised in profit or loss because the changes in exchange rates have little

Хеді Слімайн не почала свого творчого спрямування з Селін на добрих підставах, оскільки зміни іміджу, а також накладення власної естетики не сподобалися багатьом шанувальникам бренду.
Hedi Slimane did not begin his creative direction with Celine on a good footing, since the changes in the image as well as the imposition of his own aesthetic did not please many fans of the brand.