ОСНОВНА ГРУПА - переклад на Англійською

• major group
• main group
• core group
• primary group

Приклади вживання Основна група Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вкладці Групи міститься повна інформація щодо участі обраного користувача у групах. Основна група, до якої належить користувач, встановлюється у полі Основна група. Користувача можна включити до інших груп, позначивши ці групи у великому полі.
The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box.

пологів ВПО(основна група) і 51 вагітної(контрольна група), які постійно проживають
labors of IDP(the main group) and 51 pregnant women(control group),

в тому числі основна група активістів, які вже здійснюють зусилля по покращенню співпраці між правозахисними організаціями, розташованими в США,
including a core group of activists that have already engaged in efforts to improve cooperation among human rights organizations based in the US,

Основна група(24 хворих) на наступний день після завершення ерадикаційної терапії отримувала АЦІДОБАК по 1 капсулі вранці і ввечері до їжі
The main group(24 patients) on the day following the completion of eradication therapy received ATSIDOBAK 1 capsule morning

котрі перенесли ІМ та хворіють на ЦД 2 типу(основна група), 29 хворих з перенесеним ІМ без ЦД та 27- пацієнти з ізольованим ЦД 2 типу.
age- 60.21± 0.87 g), of which 31- patients with IHD who had previous myocardial infarction and type 2 DM(main group), 29 patients with myocardial infarction(MI) without DM and 27- patients with isolated type 2 DM.

Виїзна основної групи.
The Main Group.

Ви, можливо, вже маєте основну групу людей, з якими ви працюєте.
You may already have a core group of people with whom you are working.

Чотири курсанти відокремились від основної групи у напрямку корабля повстанців.
Four cadets have broken off from the main group toward the rebel ship.

Основної групи Мюнхенської конференції безпеки.
The Munich Security Conference Core Group.

Масляно-повітряні радіатори відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених нашою компанією.
Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.

M06: Для основної групи, органометаліки, кінетики
M06: For main group, organometallics, kinetics

Ці операції формують основну групу.
These people form the core group.

Один об'єкт віддалився від основної групи.
We are tracking something splintering off of the main group.

Звичайно, шанси на вихід з основної групи у нас були.
Of course, chance of reaching the core group we had.

Головні і вторинні кольори об'єднують в основну групу.
Primary and secondary colors are combined in the main group.

Спочатку треба було відірватися від основної групи.
I ended up having to sit away from the main group.

Отже, в еволюційній теорії немає нічого, що потребувало б вимирання основної групи.
So nothing in evolutionary theory requires the main group to become extinct.

Вони представляли основну групу.
They formed the main group.

Виділіть основні групи документів, що використовуються в міжнародній торгівлі.
Identify the main types of documentation used in international trade transactions.

Основні групи виробів.
Major groups of production.