ОСНОВНИЙ ЗАСІБ - переклад на Англійською

• main means
• primary means
• principal means
• main method
• is the main tool

Приклади вживання Основний засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

розглядає політику в галузі освіти як основний засіб для досягнення цієї мети.
have regarded educational policy as the essential means to this end.

використовують чат як основний засіб для підключення консьєржа та клієнтів.
uses chat as the main medium to connect its concierge and clients.

Хімічні методи контрацепції("Фарматекс","Контрацептин") не використовуються як основний засіб для попередження небажаної вагітності,
Chemical methods of contraception("Pharmatex","Contracetin") are not used as the main means for the prevention of unwanted pregnancy,

магазину Mac App Store, Apple все частіше використовує його як основний засіб розповсюдження власних власних програмних продуктів за рахунок коробкових версій, що продаються в його роздрібних магазинах.
Apple has increasingly used it as the primary means of distribution of its own in-house software products at the expense of boxed versions being sold at its retail stores.

зарубіжних компаній розглядають маркетинг як основний засіб досягнення власних цілей.
foreign companies consider marketing as the main means of achievement of own goals.

Як основний засіб тиску на Мадуро,
As a primary means of pressuring Mr. Maduro,

Л карнітин використовувати як допоміжний, але не основний засіб в боротьбі із надлишковою вагою.
use L-carnitine as an auxiliary, but not the main means in the fight against excess weight.

тільки цього разу, вони використовуються не як основний засіб для покупки, а як джерело знижки на товар,
they are not used as the primary means to buy, and as a source of discount goods,

Наприкінці 19-го століття телефон був створений як основний засіб спілкування, який люди використовують для спілкування один з одним на відстані,
Towards the end of the 19th century, the telephone was erected as the primary means of communication with which had people to communicate between if in the distance,

звертають увагу на роботу з інтернет-технологіями, адже вони розуміють, що на сьогодні інтернет- це основний засіб збільшення кількості фанів
more attention to work with Internet technologies because they understand that the Internet is a main tool of increasing quantity of fans

використовуючи це як основний засіб для виходу на світовий ринок.
having thus a basic instrument for penetration in world markets.

водне таксі та основний засіб пересування людей
water taxi, and primary means of transportation for people

реальному житті тренажерний зал інформації основний засіб отримання такої інформації,
real life gym information are the primary means of obtaining such information,

до сьогодні Google змінив“цікаву можливість” на основний засіб, яким школи всієї країни навчають своїх учнів шукати інформацію,
Google went from an interesting possibility to the dominant way that schools around the country” teach students to find information,

Поїзд є основним засобом пересування в Австрії.
The train is the main means of movement in Austria.

Основними засобами можуть стати.
The main means can be.

Корпоративний сайт є основним засобом внутрішньо корпоративної офіційної комунікації та неофіційного спілкування співробітників.
Corporate site becomes the primary means of intra-formal communication and informal communication staff.

Основні засоби створення художнього образа в архітектурі- формування простору й архітектоніка.
The main means of creating an artistic image in architecture are spatial organization and architectonics.

Ми засуджуємо існуючу тенденцію щодо використання сили як основного засобу вирішення розбіжностей.
We decry the continued reliance on violence as a primary means of addressing differences.

Фірмовий стиль- один з основних засобів боротьби за покупців і клієнтів.
Corporate identity- one of the main means of struggle for customers and clients.