Приклади вживання Основний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто процедура використовується не тільки як основний метод терапії, а й як доповнюючий.
Often the procedure is used not only as the main method of treatment but as complementary.Основний метод: На сторінці опису кожного зображення,
Basic method: On each image's file description page,Ефективність медіаційної процедури визнало європейське співтовариство, яке рекомендує її як основний метод альтернативного вирішення спорів на досудовому етапі
The effectiveness of mediation recognized by the European Community that encourages its implementation as the main method of alternative dispute resolution in pre-trialОсновний метод- диференційована психотерапія,
The basic method- differentiated psychotherapy,Оголосіть основний метод і скопіюйте в нього код оригінального методу,
Declare the main method and copy the code of the original Першими ринками, що з'явилися в історії людства, був бартер як основний метод.
The first marketplaces that appeared in the history of humanity had barter as the basic method.Надайте основний метод у вашому класі, який намагається створити екземпляри 6 вашого класу.
Provide a main method in your class that attempts to create 6 instances of your class.Основний метод виявлення паразита в організмі- зішкріб на ентеробіоз- мазок з періанальних складок.
The basic method of detection of the parasite in the body- scraping on Enterobiasis- perianal swab folds.такий спосіб пересування використовується, як основний метод реабілітації людей, які зіткнулися з проблемами опорно-рухового апарату.
this а в деяких випадках основний метод лікування різних захворювань.
and in some cases the main method of treating various diseases.Тут виручить високодозованих препарат"Постинор", який не можна використовувати як основний метод контрацепції.
Here will help out high-dose drug"Postinor", which can not be used as the main method of contraception.Нам же необхідно проповідувати Євангеліє благодаті і основний метод- це роз'яснення Біблії.
But we have to preach the Gospel of grace and the main method is to explain the Bible.Росія в Криму використовує звинувачення в тероризмі та екстремізмі як основний метод переслідування незгодних»,- правозахисники.
Russia uses charges of terrorism and extremism in Crimea as the main method of persecuting the opponents”,- lawyers.Росія в Криму використовує звинувачення в тероризмі та екстремізмі як основний метод переслідування незгодних з….
Russia uses charges of terrorism and extremism in Crimea as the main method of persecuting….Основний метод роботи комісії полягав у підготовці
The main method of work of the Commission consisted in the preparationОсновний метод лікування дифтерії- введення антитоксичної протидифтерійної сироватки(ПДС),
The main method of treating diphtheria is the introduction of anti-diphtheria serum(PDS),Основний метод навчання- ті ж flash-картки з візуальними або звуковими завданнями для перекладу.
The main method of teaching is the same flash-cards with visual or audio tasks for translation.Основний метод отримання титану- відновлення TiCl4 в умовах високих температур натрієм або магнієм.
The main method of obtaining titanium is considered a Основний метод лікування дифтерії- введення дорослому хворому протидифтерійної сироватки,
The main method of treatment of diphtheria- the introduction of an adult patient diphtheria serum,Основний метод профілактики астми на цьому етапі полягає у виключенні контакту пацієнта з алергеном, що викликає приступ астми(елімінаційний режим).
The main method of preventing asthma at this stage is to exclude the patient's contact with the allergen causing the asthma attack(elimination mode).
